# Lumafield Support Documentation: Spanish

## Spanish

### Bienvenido

#### Primeros pasos

- [Introducción](https://support.lumafield.com/es/platform/introduction.md): Bienvenido a Docs, base de conocimientos de Lumafield
- [Primer paso](https://support.lumafield.com/es/platform/first-steps.md): Todo lo que necesitas hacer antes de tu primera exploración
- [Ejecutar su primer escaneo](https://support.lumafield.com/es/platform/running-first-scan.md): Configure escaneos en su Neptune
- [Analizar su primer escaneo](https://support.lumafield.com/es/platform/analyzing-first-scan.md): Use Voyager para entender sus piezas

#### Conceptos de la plataforma

- [Organización, espacios de trabajo y miembros](https://support.lumafield.com/es/platform/organization-workspaces-and-members.md): Las organizaciones están estructuradas para ayudar a los equipos a colaborar eficazmente manteniendo controles adecuados de acceso
- [Unirse a una organización](https://support.lumafield.com/es/platform/joining-an-organization.md): Cómo unirse a su equipo en Voyager
- [Módulos de escáner](https://support.lumafield.com/es/platform/scanner-modules.md): Amplia tus capacidades de escáner
- [Módulos de análisis](https://support.lumafield.com/es/platform/analysis-modules.md): Ampliar sus capacidades de análisis
- [Gestión de los recursos](https://support.lumafield.com/es/storage.md): Almacenamiento y tokens basados en el uso en la nube y en local

#### Recursos adicionales

- [Requisitos reglamentarios](https://support.lumafield.com/es/platform/regulatory.md): Información para saber antes de empezar a escanear
- [Glosario](https://support.lumafield.com/es/platform/glossary.md): Términos clave en Lumafield

#### Novedades

- [Aspectos destacados mensuales](https://support.lumafield.com/es/platform/monthly-highlights.md): Resumen de las actualizaciones mensuales en toda la plataforma.
- [Notas de lanzamiento - Voyager](https://support.lumafield.com/es/platform/voyager-release-notes.md): Notas de versión detalladas para Voyager.
- [Notas de lanzamiento - Software de escáner](https://support.lumafield.com/es/platform/scanner-software-release-notes.md): Notas de versión detalladas para Scanner Software.

### Analisis de Voyager

#### Introduccion

- [Bienvenido a Voyager](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-intro.md): Plataforma de Lumafield para la interacción con datos de tomografía computarizada
- [Tutoriales de vídeo](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-analyze-quickstart.md): Una introducción a las características y flujos de trabajo del software de Lumafield.
- [Modos de Voyager](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-modes.md): Modos de Análisis, Dimensionamiento y Reportes en Voyager 2.0

#### Paneles

- [Panel de proyecto](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-dashboard.md): Abrir, navegar y gestionar los datos de Voyager
- [Panel del administrador](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-manager-dashboard.md): Administrar permisos de los miembros de la Organización y acceso a los datos

#### Editor de proyectos

- [Por ahí](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-getting-around.md): Las partes del editor del proyecto Voyager
- [Objetos de datos + Corrientes de trabajo](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-data-objects-and-workflows.md): Tipos de objetos de datos y flujos de trabajo disponibles en Voyager
- [Ajustes](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-settings.md): Ajuste la configuración del proyecto y los atributos de vista

##### Modo de Análisis

- [Región de Interés (ROI)](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-region-of-interest.md): Qué es un ROI, cuándo utilizarlo, y cómo mejora la alineación, resolución y contraste
- [Renormalización](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-renormalization.md): Extraiga y amplíe una gama específica de valores de atenuación con renormalización para percibir mayor detalle en los escaneos multimateriales.
- [Herramienta de Importación](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-import.md): Cargue archivos externos de Malla y CAD en Voyager
- [Herramienta de malla](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-mesh-tool.md): Extraer una superficie y preparar una malla para su uso en Voyager o para descargar
- [Comparar herramienta](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-cad-comparison.md): Cuantifique y visualice las desviaciones entre un escáner y un modelo CAD, o entre dos escaneos
- [Herramienta de porosidad](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-porosity-analysis.md): Cuantifique los volúmenes adjuntos de aire y otros materiales de baja atenuación
- [Análisis de Inclusiones](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-inclusion-analysis.md): Cómo utilizar el Análisis de Inclusiones para detectar, cuantificar y analizar inclusiones materiales, escombros extranjeros e imperfecciones en sus escaneos.
- [Detección de Grietas & Análisis](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-crack-detection.md): Utilice la herramienta de Detección de Grietas para identificar y analizar grietas, fugas, agujeros de superficie y vacíos conectados a la superficie.
- [Análisis de espesor de pared](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-wall-thickness-analysis.md): Use el análisis de la espesor de la pared para medir y evaluar los componentes amurallados de una parte e integridad estructural. Identificar áreas defectuosas, cuantificar la uniformidad del espesor y optimizar el uso del material.

###### Herramientas de plano

- [Stack Aggregation](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-stack-aggregation.md): Inspeccione un slab de cortes como una sola vista 2D
- [Desenrollar](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-unroll.md): Aplane una sección cilíndrica de un escaneo en una imagen 2D
- [Inspección 2D](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-2d-inspection.md): Lea la atenuación en un punto o a lo largo de una línea en una vista 2D
- [Planes de inspección](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-inspection-planes.md): Crear planos fijos de datos 3D para permitir mediciones 2D
- [Planos de corte personalizados](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-custom-slice.md): Ver características fuera de lo normal de las partes
- [Planos de corte giratorios](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-revolving-slice.md): Inspeccionar geometrías cilíndricas o esféricas
- [Herramientas de medición](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-measurement-tools.md): Tome medidas de línea, círculo y ángulo en un Plano de Inspección

###### Tutoriales de malla

- [Inversión del flujo de trabajo de ingeniería](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-reverse-engineering.md): Consigue tus datos de Lumafield en CAD, rápido.
- [Generación de malla ISO-50](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-iso50-dimensioning.md): El umbral ISO-50 y el cierre de malla reducen la incertidumbre dimensional.
- [Mallado multi-material](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-multi-material-mesh.md): Generar mallas que separan los materiales de una parte multimaterial

##### Modo de Dimensionamiento

- [Auto-Dimensionamiento 3D](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-auto-dimensioning.md): Herramientas de evaluación GD&T de precisión, impulsadas por Lumafield Voyager
- [Extracción de Características](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-feature-extraction.md): Ajuste un conjunto de características a un volumen para el Dimensionamiento
- [Creación Manual de Características](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-manual-feature-authoring.md): Cree, refine, nombre y promueva características de plano y cilindro en el Modo de Dimensionamiento
- [Alineación](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-alignment.md): Coloque un escaneo sobre su modelo CAD para poder copiar datums y marcos entre ambos
- [Dimensiones Directas](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-direct-dimensions.md): Mediciones de Distancia, Ángulo y Diámetro sobre características extraídas o creadas en el Modo de Dimensionamiento
- [Planitud](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-flatness.md): Planitud GD&T de una característica de plano, sin datum
- [Cilindricidad](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-cylindricity.md): Cilindricidad GD&T de una característica de cilindro, sin datum
- [Definición de Datums](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-datums.md): Defina datums de plano, eje y plano medio, y ordénelos en un Marco
- [Importación de CAD nominal](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-nominal-import.md): Cargue un archivo .STEP como referencia CAD nominal para la evaluación de Perfil
- [Perfil](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-profile.md): Perfil de una característica o de la pieza completa contra el CAD nominal
- [Posición](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-position.md): Posición verdadera GD&T de un orificio respecto a su cilindro CAD nominal
- [Perpendicularidad](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-perpendicularity.md): Perpendicularidad GD&T de un plano o un cilindro respecto a sus datums
- [Paralelismo](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-parallelism.md): Paralelismo GD&T de un plano o un cilindro respecto a sus datums

##### Modo de Reportes

- [Herramienta de marcadores](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-bookmarks.md): Guardar puntos de vista y comunicar los resultados de los datos de exploración
- [Herramienta de renderizado](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-render-tool.md): Cree visualizaciones de alta calidad de datos de escaneo que sean fáciles de compartir, enchufe perfectamente en presentaciones, y realce activos de marketing
- [Herramienta de animación](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-animation-tool.md): Crear visualizaciones dinámicas de orbitar y frotar a través de datos de exploración
- [Compartir proyecto](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-share-tool.md): Poner los datos del Proyecto a disposición de los colaboradores
- [Voyager integrado](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-embedded-view.md): Mostrar calidad del producto y excelencia en ingeniería incrustando sus escaneos en su página web

##### Herramientas avanzadas

- [Corrección del eje de rotación](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-aorc.md): Cómo utilizar la función de reconstrucción para corregir duplicación aplicando una corrección manual.
- [Corrección de endurecimiento del haz (BHC)](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-bhc.md): Utilice BHC para corregir los artefactos de endurecimiento de haz y reducir los artefactos de estrías en el software Voyager.
- [Uplink](https://support.lumafield.com/es/uplink.md): Almacene, visualice y analice datos de cualquier escáner de TC en Voyager. Haga que sus datos y análisis volumétricos sean accesibles para su equipo más amplio, en cualquier lugar, en cualquier momento.

###### Labs

- [Labs](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-labs.md): Explore características experimentales y herramientas avanzadas en los laboratorios Voyager para capacidades de análisis de vanguardia
- [Labs - Data Quality Toolkit](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-labs-data-quality-toolkit.md): Mejorar la calidad de los datos y la superficie mejores ideas de las tomografías computarizadas
- [Labs - ROI Copy & Paste](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-labs-copy-paste.md): Copia ROIs entre Reconstrucciónes en el mismo proyecto, o en diferentes proyectos con la herramienta ROI Copiar & Pegar
- [Labs - 2D Dimensioning](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-labs-2d-dimensioning.md): Cree mediciones basadas en características sobre cortes de reconstrucciones 3D con la aplicación Labs de Dimensionamiento 2D

#### Rendimiento + Configuracion

- [Gestión de los recursos (Cloud)](https://support.lumafield.com/es/voyager/resource-management-cloud.md): Comprender la capacidad de TB, Tokens y el ciclo de vida del proyecto en entornos cloud
- [Gestión de recursos (On-Prem)](https://support.lumafield.com/es/voyager/resource-management-on-prem.md): Establecer presupuestos TB sensibles y entender el ciclo de vida del proyecto en sistemas prem
- [Límites y almacenamiento del proyecto On-Prem (Legacy)](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-on-prem-storage.md): Comprender el almacenamiento y la gestión de proyectos dentro del Voyager en su sistema On-Prem.
- [Elegir un equipo para Voyager](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-computer-requirements.md): Especificaciones mínimas y recomendadas para ejecutar Voyager en el navegador
- [Optimización de gráficos de navegador para Windows](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-windows-graphics.md): ¿Experimentando lentos gráficos 3D en Voyager? Asegúrese de que su PC Windows está utilizando plenamente su hardware disponible.

### Escaner Neptune

#### Inicio rapido de Neptune

- [Introducción a Neptune](https://support.lumafield.com/es/neptune/neptune-intro.md): Escáner de bandera de Lumafield
- [Inicio rápido de Neptune Microfocus](https://support.lumafield.com/es/neptune/neptune-microfocus-quickstart.md): Comenzar con tu Neptune Microfocus.
- [Quickstart de volumen de escaneo ampliado](https://support.lumafield.com/es/neptune/neptune-expanded-volume.md): Cómo utilizar el eje de movimiento offset para escanear nuevos objetos.
- [Inicio rápido para escanear electrónica](https://support.lumafield.com/es/neptune/neptune-electronics-guidance.md): Orientación práctica para la electrónica de escaneado de rayos X.
- [Mantenimiento preventivo de Neptune](https://support.lumafield.com/es/neptune/neptune-preventative-maintenance.md): Calendario de mantenimiento y guías de inspección
- [Procedimiento de bloqueo y etiquetado de Neptune](https://support.lumafield.com/es/neptune/neptune-lockout-tagout.md): Directrices para el aislamiento y mantenimiento del sistema

#### Proceso de escaneo de Neptune

- [Iniciación de la máquina de Neptune](https://support.lumafield.com/es/neptune/neptune-initialization.md): Enciende y comience su escáner
- [Guía de fijación Neptune](https://support.lumafield.com/es/neptune/neptune-fixturing-guide.md): Estabiliza tu parte y minimiza los artefactos de escaneo
- [Guía de posicionamiento Neptune](https://support.lumafield.com/es/neptune/neptune-positioning-guide.md): Optimiza la resolución y garantiza la seguridad del hardware
- [Guía de configuración de Escaneo automático Neptune](https://support.lumafield.com/es/neptune/neptune-auto-scan-settings-guide.md): Optimiza tus escaneos con Escaneo automático
- [Proceso de escaneo y carga de Neptune](https://support.lumafield.com/es/neptune/neptune-scanning-and-uploading.md): De proyecciones 2D a volúmenes 3D

#### Hardware de Neptune

- [Manual de usuario de Neptune](https://support.lumafield.com/es/neptune/neptune-user-manual.md): La versión digital del manual que envía con cada Neptune.
- [¿Qué UPS son compatibles con Neptune?](https://support.lumafield.com/es/neptune/neptune-ups-options.md): Para mayor fiabilidad, Neptune puede conectarse a un UPS. Estas son algunas opciones que Lumafield ha probado.
- [Pruebas funcionales de interbloqueo e indicadores de Neptune](https://support.lumafield.com/es/neptune/neptune-interlock-tests.md): El manual para realizar pruebas funcionales de Neptune Scanner y indicador.
- [Instrucciones de reinicio del Voyager On-Prem](https://support.lumafield.com/es/neptune/voyager-on-prem-power.md): Reinicie su sistema On-Prem para resolver problemas comunes

### Escaner Triton

#### Inicio rapido de Triton

- [Introducción a Triton](https://support.lumafield.com/es/triton/triton-intro.md): Escaneo de volumen alto

#### Proceso de escaneo de Triton

- [Inicialización de la máquina Triton](https://support.lumafield.com/es/triton/triton-machine-initialization.md): Configure e inicie su escáner
- [Guía de fijación y posicionamiento del Triton](https://support.lumafield.com/es/triton/triton-fixturing-and-positioning-guide.md): Asegure sus piezas y prepárese para escanear
- [Guía de escaneo del Triton (Programas de piezas)](https://support.lumafield.com/es/triton/triton-scanning-part-programs.md): Para escanear piezas de una en una
- [Guía de escaneo del Triton (modo Application Development)](https://support.lumafield.com/es/triton/triton-scanning-application-development-mode.md): Para escanear piezas de una en una

#### Hardware de Triton

- [Manual de usuario de Triton](https://support.lumafield.com/es/triton/triton-user-manual.md): La versión digital del manual que se incluye con cada Triton.
- [Dispositivos de fijación para palés Triton](https://support.lumafield.com/es/triton/triton-pallet-fixtures.md): Fijación personalizada para su aplicación

### Recetas

#### Inicio rapido de recetas

- [Recetas Intro](https://support.lumafield.com/es/recipes/recipes-intro.md): Finalización de la automatización
- [Recetas de escaneo](https://support.lumafield.com/es/recipes/scan-recipes.md): Utilice recetas de escaneo para lograr escaneos repetibles y rutinas de inspección para el escaneo por lotes y de alto volumen.
- [Recetas de análisis](https://support.lumafield.com/es/recipes/analysis-recipes.md): Análisis Las recetas son la solución de Lumafield para el procesamiento automatizado del escaneo.