# Lumafield Support Documentation: French

## French

### Bienvenue

#### Premiers pas

- [Présentation](https://support.lumafield.com/fr/platform/introduction.md): Bienvenue chez Docs, base de connaissances de Lumafield
- [Premières étapes](https://support.lumafield.com/fr/platform/first-steps.md): Tout ce que vous devez faire avant votre premier scan
- [Lancer votre premier scan](https://support.lumafield.com/fr/platform/running-first-scan.md): Configurer des scans sur votre Neptune
- [Analyser votre premier scan](https://support.lumafield.com/fr/platform/analyzing-first-scan.md): Utilisez Voyager pour comprendre vos pièces

#### Concepts de la plateforme

- [Organisation, espaces de travail et membres](https://support.lumafield.com/fr/platform/organization-workspaces-and-members.md): Les organisations sont structurées pour aider les équipes à collaborer efficacement tout en maintenant des contrôles d'accès appropriés.
- [Adhésion à une organisation](https://support.lumafield.com/fr/platform/joining-an-organization.md): Comment rejoindre votre équipe dans Voyager
- [Modules de scanner](https://support.lumafield.com/fr/platform/scanner-modules.md): Développez les capacités de votre scanner
- [Modules d'analyse](https://support.lumafield.com/fr/platform/analysis-modules.md): Développer vos capacités d'analyse
- [Gestion des ressources](https://support.lumafield.com/fr/storage.md): Stockage et jetons basés sur l'utilisation dans le cloud et sur le site

#### Ressources supplementaires

- [Exigences réglementaires](https://support.lumafield.com/fr/platform/regulatory.md): Informations à connaître avant de commencer la numérisation
- [Glossaire](https://support.lumafield.com/fr/platform/glossary.md): Termes clés à travers Lumafield

#### Mises a jour

- [Faits saillants mensuels](https://support.lumafield.com/fr/platform/monthly-highlights.md): Résumé des mises à jour mensuelles de la plateforme.
- [Notes de sortie - Voyager](https://support.lumafield.com/fr/platform/voyager-release-notes.md): Notes de version détaillées pour Voyager.
- [Notes de publication - Logiciel de scanner](https://support.lumafield.com/fr/platform/scanner-software-release-notes.md): Notes de version détaillées pour Scanner Software.

### Analyse Voyager

#### Introduction

- [Bienvenue sur Voyager](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-intro.md): Plateforme de Lumafield pour l'interaction avec les données de scan CT
- [Tutoriels vidéo](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-analyze-quickstart.md): Une introduction aux fonctionnalités et aux flux de travail du logiciel de Lumafield.
- [Modes Voyager](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-modes.md): Modes Analyse, Dimensionnement et Rapport dans Voyager 2.0

#### Tableaux de bord

- [Tableau de bord du projet](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-dashboard.md): Ouvrir, naviguer et gérer les données Voyager
- [Tableau de bord du gestionnaire](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-manager-dashboard.md): Gérer les autorisations des membres de l'organisation et l'accès aux données

#### Editeur de projet

- [Se déplacer](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-getting-around.md): Les parties de l'éditeur de projet Voyager
- [Objets de données + Flux de travail](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-data-objects-and-workflows.md): Types de données Objets et flux de travail disponibles dans Voyager
- [Paramètres](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-settings.md): Régler les paramètres du projet et les attributs de vue

##### Mode Analyse

- [Région d'intérêt (ROI)](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-region-of-interest.md): Ce qu'est un ROI, quand l'utiliser et comment il améliore l'alignement, la résolution et le contraste
- [Rénormalisation](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-renormalization.md): Extraire et étendre une gamme spécifique de valeurs d'atténuation avec une renormalisation pour percevoir plus de détails dans les scans multi-matériaux.
- [Outil d'importation](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-import.md): Charger les fichiers Mesh et CAO externes dans Voyager
- [Outil Mesh](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-mesh-tool.md): Extraire une surface et préparer un Mesh pour utilisation dans Voyager ou pour télécharger
- [Outil de comparaison](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-cad-comparison.md): Quantifier et visualiser les écarts entre un scan et un modèle CAO, ou entre deux scans
- [Outil de porosité](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-porosity-analysis.md): Quantifier les volumes d'air et d'autres matériaux peu sensibles
- [Analyse des Inclusions](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-inclusion-analysis.md): Comment utiliser l'Analyse des Inclusions pour détecter, quantifier et analyser les inclusions de matériaux, les débris étrangers et les imperfections dans vos analyses.
- [Détection et analyse des fissures](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-crack-detection.md): Utilisez l'outil de détection des fissures pour identifier et analyser les fissures, les fuites, les fosses de surface et les vides reliés à la surface.
- [Analyse de l'épaisseur du mur](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-wall-thickness-analysis.md): Utilisez l'analyse d'épaisseur du mur pour mesurer et évaluer une partie des composants murés et l'intégrité structurelle. Identifier les zones de défaut, quantifier l'uniformité de l'épaisseur et optimiser l'utilisation des matériaux.

###### Outils de plan

- [Stack Aggregation](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-stack-aggregation.md): Inspecter un slab de coupes comme une seule vue 2D
- [Déroulement](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-unroll.md): Mettre à plat une section cylindrique d'un scan en une image 2D
- [Inspection 2D](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-2d-inspection.md): Lire l'atténuation en un point ou le long d'une ligne dans une vue 2D
- [Plans d'inspection](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-inspection-planes.md): Créer des plans fixes de données 3D pour permettre des mesures 2D
- [Plans de coupe personnalisés](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-custom-slice.md): Afficher les caractéristiques hors norme des pièces
- [Plans à coupes renouvelables](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-revolving-slice.md): Inspecter les géométries cylindriques ou sphériques
- [Outils de mesure](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-measurement-tools.md): Prendre des mesures de ligne, de cercle et d'angle sur un plan d'inspection

###### Tutoriels de maillage

- [Inverser le flux de travail](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-reverse-engineering.md): Obtenez vos données de Lumafield dans CAO, rapidement.
- [ISO-50 Génération de Mesh & Snapping de Point Dimension](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-iso50-dimensioning.md): Le seuil ISO-50 et le bris de Mesh réduisent l'incertitude dimensionnelle.
- [Meshing multi-matériel](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-multi-material-mesh.md): Générer des Meshes qui séparent les matériaux d'une partie multi-mafairnomy

##### Mode Dimensionnement

- [Auto-Dimensionnement 3D](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-auto-dimensioning.md): Outils d'évaluation GD&T de précision propulsés par Lumafield Voyager
- [Extraction de Caractéristiques](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-feature-extraction.md): Ajuster un Jeu de Caractéristiques à un volume pour le Dimensionnement
- [Création Manuelle de Caractéristiques](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-manual-feature-authoring.md): Créez, affinez, nommez et promouvez des caractéristiques de plan et de cylindre en Mode Dimensionnement
- [Alignement](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-alignment.md): Placer un scan sur son modèle CAD afin que les référentiels et les Frames puissent être copiés de l'un à l'autre
- [Dimensions Directes](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-direct-dimensions.md): Mesures de Distance, d'Angle et de Diamètre sur les caractéristiques extraites ou créées manuellement en Mode Dimensionnement
- [Planéité](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-flatness.md): Planéité GD&T d'une caractéristique de plan, sans référentiel
- [Cylindricité](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-cylindricity.md): Cylindricité GD&T d'une caractéristique de cylindre, sans référentiel
- [Définition de Référentiels](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-datums.md): Définir des référentiels de plan, d'axe et de plan médian, et les classer dans un Frame
- [Importation CAO Nominale](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-nominal-import.md): Téléchargez un fichier .STEP comme référence CAO nominale pour l'évaluation de Profil
- [Profil](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-profile.md): Profil d'une caractéristique ou de la pièce entière par rapport à la CAD nominale
- [Position](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-position.md): Position vraie GD&T d'un trou par rapport à son cylindre CAD nominal
- [Perpendicularité](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-perpendicularity.md): Perpendicularité GD&T d'un plan ou d'un cylindre par rapport à ses référentiels
- [Parallélisme](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-parallelism.md): Parallélisme GD&T d'un plan ou d'un cylindre par rapport à ses référentiels

##### Mode Rapport

- [Outil de signet](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-bookmarks.md): Enregistrer les vues et communiquer les résultats de l'analyse des données
- [Outil de rendu](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-render-tool.md): Créer des visualisations de haute qualité de données de numérisation qui sont faciles à partager, à brancher de manière transparente dans les présentations et à améliorer les actifs marketing
- [Outil d'animation](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-animation-tool.md): Créer des visualisations dynamiques de l'orbite et de l'épuration à travers les données de balayage
- [Partage de projets](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-share-tool.md): Mettre les données du projet à la disposition des collaborateurs
- [Voyager intégré](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-embedded-view.md): Montrer la qualité du produit et l'excellence en ingénierie en intégrant vos scans dans votre page Web

##### Outils avances

- [Axe de correction de rotation](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-aorc.md): Comment utiliser la fonction Reconstruction pour corriger le doublement en appliquant une correction manuelle.
- [Correction du durcissement de faisceau (BHC)](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-bhc.md): Utilisez BHC pour corriger les artefacts de durcissement de faisceau et réduire les artefacts de stries dans le logiciel Voyager.
- [Uplink](https://support.lumafield.com/fr/uplink.md): Entreposez, visualisez et analysez facilement les données de n'importe quel scanner CT dans Voyager. Rendez vos données volumétriques et vos analyses accessibles à votre équipe élargie, n'importe où, à tout moment.

###### Labs

- [Labs](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-labs.md): Explorer des fonctionnalités expérimentales et des outils avancés dans Voyager Labs pour des capacités d'analyse de pointe
- [Labs - Data Quality Toolkit](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-labs-data-quality-toolkit.md): Améliorer la qualité des données et améliorer les connaissances de surface grâce aux scanners CT
- [Labs - ROI Copy & Paste](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-labs-copy-paste.md): Copier les ROI entre les Reconstructions dans le même projet, ou dans différents projets avec l'outil ROI Copy & Paste
- [Labs - 2D Dimensioning](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-labs-2d-dimensioning.md): Créez des mesures basées sur des caractéristiques sur des coupes de reconstructions 3D avec l'application Labs de 2D Dimensioning

#### Performances + Parametres

- [Gestion des ressources (Cloud)](https://support.lumafield.com/fr/voyager/resource-management-cloud.md): Comprendre la capacité en To, les jetons et le cycle de vie des projets dans les environnements cloud
- [Gestion des ressources (On-Prem)](https://support.lumafield.com/fr/voyager/resource-management-on-prem.md): Établir des budgets TB raisonnables et comprendre le cycle de vie des projets sur les systèmes sur site
- [Limites et stockage des projets On-Prem (Legacy)](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-on-prem-storage.md): Comprendre le stockage et la gestion de projet dans Voyager sur votre système On-Prem.
- [Choisir un ordinateur pour Voyager](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-computer-requirements.md): Spécifications minimales et recommandées pour utiliser Voyager dans le navigateur
- [Optimisation graphique du navigateur pour Windows](https://support.lumafield.com/fr/voyager/voyager-windows-graphics.md): Des graphismes 3D lents dans Voyager ? Assurez-vous que votre PC Windows utilise pleinement son matériel disponible.

### Scanner Neptune

#### Demarrage rapide Neptune

- [Introduction à Neptune](https://support.lumafield.com/fr/neptune/neptune-intro.md): Scanner phare de Lumafield
- [Démarrage rapide de Neptune Microfocus](https://support.lumafield.com/fr/neptune/neptune-microfocus-quickstart.md): Commencer avec votre Neptune Microfocus.
- [Démarrage rapide du volume de numérisation élargi](https://support.lumafield.com/fr/neptune/neptune-expanded-volume.md): Comment utiliser l'axe de mouvement offset pour scanner de nouveaux objets.
- [Guide de démarrage rapide pour la numérisation d'électronique](https://support.lumafield.com/fr/neptune/neptune-electronics-guidance.md): Conseils pratiques pour l'électronique de balayage de CT à rayons X.
- [Entretien préventif Neptune](https://support.lumafield.com/fr/neptune/neptune-preventative-maintenance.md): Calendrier d'entretien et guides d'inspection
- [Procédure de verrouillage/étiquetage Neptune](https://support.lumafield.com/fr/neptune/neptune-lockout-tagout.md): Directives pour l'isolation du système et la maintenance

#### Processus de scan Neptune

- [Initialisation de la machine Neptune](https://support.lumafield.com/fr/neptune/neptune-initialization.md): Allumez et démarrez votre scanner
- [Guide de montage Neptune](https://support.lumafield.com/fr/neptune/neptune-fixturing-guide.md): Stabilisez votre pièce et minimisez les artefacts de numérisation
- [Guide de positionnement de Neptune](https://support.lumafield.com/fr/neptune/neptune-positioning-guide.md): Optimiser la résolution et assurer la sécurité matérielle
- [Guide des paramètres de numérisation automatique de Neptune](https://support.lumafield.com/fr/neptune/neptune-auto-scan-settings-guide.md): Optimisez vos scans avec Scan automatique
- [Processus de numérisation et de téléchargement Neptune](https://support.lumafield.com/fr/neptune/neptune-scanning-and-uploading.md): Des projections 2D aux volumes 3D

#### Materiel Neptune

- [Manuel de l'utilisateur Neptune](https://support.lumafield.com/fr/neptune/neptune-user-manual.md): La version numérique du manuel qui est livré avec chaque Neptune.
- [Quels UPS sont compatibles avec Neptune ?](https://support.lumafield.com/fr/neptune/neptune-ups-options.md): Pour plus de fiabilité, Neptune peut être branché dans un UPS. Voici quelques options que Lumafield a testées.
- [Interlock Neptune et tests fonctionnels de l'indicateur](https://support.lumafield.com/fr/neptune/neptune-interlock-tests.md): Le manuel pour la conduite des tests fonctionnels Neptune Scanner.
- [Instructions pour le redémarrage du Voyager On-Prem](https://support.lumafield.com/fr/neptune/voyager-on-prem-power.md): Redémarrez votre système On-Prem pour résoudre des problèmes communs

### Scanner Triton

#### Demarrage rapide Triton

- [Introduction à Triton](https://support.lumafield.com/fr/triton/triton-intro.md): Scannage en grand volume

#### Processus de scan Triton

- [Initialisation de la machine Triton](https://support.lumafield.com/fr/triton/triton-machine-initialization.md): Configuration et démarrage de votre scanner
- [Guide de fixation et de positionnement du Triton](https://support.lumafield.com/fr/triton/triton-fixturing-and-positioning-guide.md): Fixez vos pièces et préparez-vous à scanner
- [Guide de scan Triton (programmes de pièces)](https://support.lumafield.com/fr/triton/triton-scanning-part-programs.md): Pour scanner des pièces une par une
- [Guide de scan Triton (mode Application Development)](https://support.lumafield.com/fr/triton/triton-scanning-application-development-mode.md): Pour scanner des pièces une par une

#### Materiel Triton

- [Manuel utilisateur Triton](https://support.lumafield.com/fr/triton/triton-user-manual.md): La version numérique du manuel fourni avec chaque Triton.
- [Fixations pour palettes Triton](https://support.lumafield.com/fr/triton/triton-pallet-fixtures.md): Fixations personnalisées pour votre application

### Recettes

#### Demarrage rapide des recettes

- [Recettes Intro](https://support.lumafield.com/fr/recipes/recipes-intro.md): Automatisation de bout en bout
- [Recettes de numérisation](https://support.lumafield.com/fr/recipes/scan-recipes.md): Utilisez des recettes de scan pour réaliser des scans répétables et des routines d'inspection pour les scans par lots et à volume élevé.
- [Recettes d'analyse](https://support.lumafield.com/fr/recipes/analysis-recipes.md): Analyse Les recettes sont la solution de Lumafield pour la numérisation automatisée.