> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://support.lumafield.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Glossar

> Schlüsselbegriffe bei Lumafield

Die Plattform von Lumafield besteht aus Scannern, Software, Automatisierungen und mehr. Verwenden Sie dieses Glossar, um sich mit einigen der wichtigsten Begriffe vertraut zu machen. Die Einträge sind nach Themen gruppiert und innerhalb jedes Abschnitts alphabetisch sortiert.

## Ressourcenverwaltung & Bereitstellung

<Card title="Aktiver Speicher (TB)" iconType="regular">
  Beschreibbare Stufe für Projekte. Editorinnen und Editoren können neue Analysen und Daten erstellen. Neue Scans landen zunächst als aktive Projekte.
</Card>

<Card title="Angeheftetes Projekt" iconType="regular">
  Ein Active-Projekt, das explizit in der Active-Stufe behalten wird. Angeheftete Projekte sind während des Anheftens von der automatischen Migration ausgeschlossen.
</Card>

<Card title="Automatische Nur-Lesen-Migration" iconType="regular">
  Eine managergesteuerte Einstellung. Wenn aktiviert, migrieren Projekte, die das Inactive-TB-Budget überschreiten, in der Reihenfolge der zuletzt wenigsten Zugriffe in Read-Only. Beeinflusst nicht die Active->Inactive-Migration (die für Pro/Enterprise immer erfolgt).
</Card>

<Card title="GovCloud" iconType="regular">
  Eine Bereitstellungsumgebung mit denselben Ressourcenverwaltungskonzepten wie Cloud (TB-Budgets, jährliche Tokens) und unterliegt den operativen Anforderungen von GovCloud.
</Card>

<Card title="Inaktiver Speicher (TB)" iconType="regular">
  Stufe mit verzögertem Zugriff, auf Kapazität optimiert. Lesezugriff ist verfügbar; um wieder zu schreiben, verschieben Sie das Projekt zurück in Active (kann dauern). Die Migration Active -> Inactive erfolgt, wenn das Active-TB-Budget überschritten wird.
</Card>

<Card title="Nur-Lesen-Projekt" iconType="regular">
  Reiner Anzeigezustand: Analysen, Datenobjekte, Meshes und Lesezeichen bleiben verfügbar zum Anzeigen und Teilen, aber es können keine neuen Daten erstellt werden. In der Cloud ist dieser Zustand nicht destruktiv; On-Prem werden Rekonstruktionen/Radiographien gelöscht, um Platz freizugeben.
</Card>

<Card title="Preisstufe" iconType="regular">
  Steuert Sichtbarkeit und Verhalten von Nutzungsfunktionen. Legacy zeigt keine Nutzungsoberfläche; Pro/Enterprise aktiviert Ressourcenverwaltung.
</Card>

<Card title="Projektlimit-Modus (Auto-Archivierung)" iconType="regular">
  Standardverhalten für Pro/Enterprise-Organisationen, um Projekte automatisch zwischen Stufen zu migrieren, wenn Budgets überschritten werden.
</Card>

<Card title="Ressourcenverwaltung" iconType="regular">
  Nutzungsbasiertes Modell für Speicher und Rechenleistung. Speicherbudgets werden in Terabytes (TB) gemessen; in Cloud und GovCloud deckt eine jährliche Token-Zuteilung rechenintensive Aktionen ab. Projekte migrieren automatisch zwischen Stufen, wenn Grenzen überschritten werden.
</Card>

<Card title="Token-Reset-Datum" iconType="regular">
  Der Tag, an dem Tokens jährlich erneuert werden, typischerweise das Vertragsstartdatum (Jahrestag).
</Card>

<Card title="Tokens (pro Jahr)" iconType="regular">
  Jährliches Kontingent für rechenintensive Aktionen (z. B. Rekonstruktionen, Bulk-Operationen) in Cloud/GovCloud. Verbrauch und Reset-Datum sind für Manager sichtbar.
</Card>

## Voyager-Software & Project Editor

<Card title="Attributes-Panel" iconType="regular">
  Die rechte Seite der Voyager-Projektansicht, die die Attribute des ausgewählten Datenobjekts anzeigt.
</Card>

<Card title="Daten-Panel" iconType="regular">
  Das Daten-Panel ist das linke Panel in Voyager. Objekte, Workflows und Analyseergebnisse füllen das Daten-Panel.
</Card>

<Card title="Datenobjekt" iconType="regular">
  Jedes erzeugte Datenstück hat ein Datenobjekt auf oberster Ebene, das die Daten bei Lumafield gruppiert und repräsentiert.
</Card>

<Card title="Lesezeichen" iconType="regular">
  Eine gespeicherte Perspektive und Visualisierung in Voyager, die per Link geteilt werden kann.
</Card>

<Card title="Rangemapper" iconType="regular">
  Eine Reihe von Steuerelementen in Voyager, die die Visualisierung von Daten im Viewport beeinflussen.
</Card>

## Voyager-Modi & 3D Auto-Dimensioning

<Card title="3D Auto-Dimensioning" iconType="regular">
  Voyagers GD\&T-Auswertungs-Suite, verfügbar im Bemaßungs-Modus. Umfasst Abstand, Winkel, Durchmesser, Ebenheit, Bezüge und Profil und ist zunächst auf die Konformität mit [ASME Y 14.5 - 2009](https://www.asme.org/codes-standards/find-codes-standards/y14-5-dimensioning-tolerancing/2009) ausgelegt; die mathematische Implementierung basiert auf den mathematischen Definitionen von [ASME Y 14.5.1 - 2019](https://www.asme.org/codes-standards/find-codes-standards/y14-5-1-mathematical-definition-dimensioning-tolerancing-principles).
</Card>

<Card title="Analyse-Modus" iconType="regular">
  Der Voyager-Modus, der jedes bereits vorhandene Tool enthält – ROIs, Inspektionsebenen, Mesh, Vergleich und die vollständige Integrity-Analysis-Suite.
</Card>

<Card title="Automatische Merkmalsextraktion" iconType="regular">
  Ein hochpräziser Prozess, der geometrische Primitive (Ebenen, Zylinder und ein Mesh des Gesamtteils) aus Rekonstruktionsdaten in voller Auflösung extrahiert. Läuft einmal pro Rekonstruktion; jeder ROI, der auf dieser Rekonstruktion aufbaut, erbt die resultierenden Merkmale. Treibt alle 3D-Auto-Dimensioning-Tools an.
</Card>

<Card title="Bemaßungs-Modus" iconType="regular">
  Der Voyager-Modus, der die 3D-Auto-Dimensioning-Suite hostet. Beim Wechsel in den Bemaßungs-Modus können Sie die automatische Merkmalsextraktion auf der übergeordneten Rekonstruktion starten; jeder ROI, der auf dieser Rekonstruktion aufbaut, erbt die extrahierten Merkmale.
</Card>

<Card title="Berichts-Modus" iconType="regular">
  Der Voyager-Modus für Lesezeichen, Renders und Animationen – die Grundlage für Reporting und Sharing in Voyager.
</Card>

<Card title="Bezug" iconType="regular">
  Referenzgeometrie (Ebene, Achse oder Mittelebene), die aus einem extrahierten Merkmal aufgebaut ist und zur Konstruktion eines Bezugssystems verwendet wird.
</Card>

<Card title="Bezugssystem (DRF)" iconType="regular">
  Ein Koordinatensystem, das aus korrelierten Bezügen am gescannten Bauteil und am importierten CAD gebildet wird. Verankert die Profilauswertung in Voyager.
</Card>

<Card title="Direct Dimensions" iconType="regular">
  Die Abstands-, Winkel- und Durchmesser-Messwerkzeuge in 3D Auto-Dimensioning. Jede Messung unterstützt Toleranz und Pass/Fail-Farbcodierung.
</Card>

<Card title="Ebenheit" iconType="regular">
  Eine GD\&T-Toleranzauswertung, die quantifiziert, wie nahe eine reale Oberfläche an einer perfekt flachen Ebene liegt. Verfügbar an extrahierten Ebenen-Merkmalen im Bemaßungs-Modus.
</Card>

<Card title="GD&T" iconType="regular">
  Geometric Dimensioning and Tolerancing – das System von Standards (z. B. [ASME Y 14.5 - 2009](https://www.asme.org/codes-standards/find-codes-standards/y14-5-dimensioning-tolerancing/2009)), das zur Definition und Kommunikation technischer Toleranzen verwendet wird. Voyagers 3D-Auto-Dimensioning-Suite ist zunächst auf die Konformität mit [ASME Y 14.5 - 2009](https://www.asme.org/codes-standards/find-codes-standards/y14-5-dimensioning-tolerancing/2009) ausgelegt; die mathematische Implementierung basiert auf den mathematischen Definitionen von [ASME Y 14.5.1 - 2019](https://www.asme.org/codes-standards/find-codes-standards/y14-5-1-mathematical-definition-dimensioning-tolerancing-principles).
</Card>

<Card title="Modus" iconType="regular">
  Eines von drei aufgabenorientierten Toolbar-Layouts in Voyager 2.0 – Analyse, Bemaßung oder Berichte. Der Modus-Wechsel ändert, welche Tools verfügbar sind, ohne Ihre Daten zu modifizieren.
</Card>

<Card title="Nominal-CAD" iconType="regular">
  Eine importierte `.STEP`-Datei, die als Referenzgeometrie für die Profilauswertung verwendet wird. Wird über das Import-Tool im Bemaßungs-Modus hochgeladen.
</Card>

<Card title="Profil" iconType="regular">
  Eine GD\&T-Auswertung, die ein gescanntes Bauteil unter einem Bezugssystem mit seinem Nominal-CAD vergleicht. Unterstützt sowohl Gesamtteil- als auch Pro-Merkmal-Umfang.
</Card>

<Card title="STEP" iconType="regular">
  Ein neutrales CAD-Austauschdateiformat (`.STEP` / `.STP`), das in Voyager als Eingabe für die Nominalgeometrie für Profil verwendet wird. Trägt native Einheiten und exakte Geometrie.
</Card>

## Analyse-Tools

<Card title="Automatische Ausrichtung" iconType="regular">
  Eine Operation, die den global besten Fit zwischen zwei Meshes findet.
</Card>

<Card title="CAD" iconType="regular">
  Importierte Referenzgeometrie des zu analysierenden Bauteils. Voyager akzeptiert `.STL`-Dateien im Analyse-Modus (für Mesh-Vergleich) und `.STEP`-Dateien im Bemaßungs-Modus (für Profil).
</Card>

<Card title="Einschlussanalyse" iconType="regular">
  Teil des Integrity-Analysis-Moduls: Hervorheben und Charakterisieren von hochdichten Materialeinschlüssen in Ihrem Teil.
</Card>

<Card title="Interessensbereich (ROI)" iconType="regular">
  Ein speziell ausgerichtetes rechteckiges Prisma, das eine Volumenuntersektion eines Parent-Volumens oder einer Rekonstruktion definiert.
</Card>

<Card title="Porositätsanalyse" iconType="regular">
  Teil des Integrity-Analysis-Moduls: Porositätsanalyse charakterisiert und visualisiert Hohlräume innerhalb Ihres Teils.
</Card>

<Card title="Rissanalyse" iconType="regular">
  Teil des Integrity-Analysis-Moduls: Die Rissanalyse füllt die Risse in einem Teil, um sie hervorzuheben und zu charakterisieren.
</Card>

<Card title="Schnitt" iconType="regular">
  Der Schnitt einer Ebene mit einem Volumen definiert einen Slice. Der Slice ist funktional ein 2D-Bild der Rekonstruktion an dieser Ebene.
</Card>

<Card title="Schwellenwert" iconType="regular">
  Ein Schwellenwert ist ein wichtiger Punkt entlang eines Datensatzes. Ein Schwellenwert kann zum Beispiel die Teiloberfläche oder Grenze in Volumendaten definieren.
</Card>

## Rezepte & Automatisierung

<Card title="Analyse-Rezept" iconType="regular">
  Ein vorkonfigurierter Satz von Analyseschritten, die zu einer automatischen Analyse neuer Teile führen.
</Card>

<Card title="Rezept" iconType="regular">
  Eine End-to-End-Automatisierung von der Datenerfassung bis zur Analyse und Grenzcharakterisierung. Rezepte werden von Atlas betrieben.
</Card>

<Card title="Scan-Rezept" iconType="regular">
  Ein Programm, das wiederholbare Scans und Scan-Workflows unterstützt. Scan-Rezepte können einfach oder Wizard-typisch sein.
</Card>

## Scannen & Rekonstruktion

<Card title="Batch" iconType="regular">
  Eine Gruppe von Scans, die zum Zeitpunkt des Scans zusammengefasst werden. Ein Batch kann beim Start einer Triton-Routine definiert werden.
</Card>

<Card title="Belichtungsdauer" iconType="regular">
  Die Zeitspanne, in der jedes Frame am Detektor belichtet wird. Kürzere Belichtungsdauern verschlechtern die Qualität.
</Card>

<Card title="Kegel" iconType="regular">
  Der Kegel ist die Geometrie des sich ausbreitenden Röntgenstrahls von der Quelle zum Detektor.
</Card>

<Card title="Kegelstrahl-Artefakte" iconType="regular">
  Rekonstruktionsartefakte, die an den Rändern des Teils durch geometriebedingten Datenverlust auftreten.
</Card>

<Card title="Korrektur der Rotationsachse" iconType="regular">
  Ein Prozess, bei dem die Rotationsachse angepasst werden kann, um die Rekonstruktionsqualität zu verbessern.
</Card>

<Card title="Korrektur der Strahlaufhärtung" iconType="regular">
  Strahlaufhärtung kann korrigiert werden, indem die Daten mit einer Kurve multipliziert werden, um die Homogenität zu verbessern.
</Card>

<Card title="kV" iconType="regular">
  Höhere kV (Energie) dringen im Allgemeinen in größere und dichtere Teile ein, auf Kosten der Auflösung.
</Card>

<Card title="Mehrteil-Scan" iconType="regular">
  Ein Scan, der mehr als ein eigenständiges Teil erfasst. Jedes Teil muss mit einem ROI isoliert werden, um eine Analyse pro Teil durchzuführen.
</Card>

<Card title="Projektionen" iconType="regular">
  Projektionen sind ein anderes Wort für Radiographien. Dies sind die einzelnen Bilder, die einen vollständigen CT-Scan ausmachen.
</Card>

<Card title="Rekonstruktion" iconType="regular">
  Ein Volumen aus Voxeln (oder 3D-Pixeln), wobei jedes Voxel die abgeleitete Abschwächung an dieser Koordinate repräsentiert.
</Card>

<Card title="Rotationsachse" iconType="regular">
  Die Mittellinie des Scan-Volumens. Diese muss genau sein, um eine Rekonstruktion ohne Doppelungen zu erstellen.
</Card>

<Card title="Scan-Volumen" iconType="regular">
  Der Bereich innerhalb des Scanners, der durch die Geometrie von Quelle zu Detektor adressierbar ist. Die Teileabmessungen müssen kleiner sein als dies.
</Card>

<Card title="Serialisierung" iconType="regular">
  Wenn ein Teil ein eindeutiges Metadatum benötigt, das durch das System verfolgt wird, muss es irgendwann im Prozess serialisiert werden.
</Card>

<Card title="Strahlaufhärtung" iconType="regular">
  Ein Artefakt, das durch unterschiedliche Strahlabsorption entsteht. Strahlaufhärtung kann korrigiert werden.
</Card>

<Card title="Teil" iconType="regular">
  Eine einzelne SKU oder ein einzelnes Objekt, das analysiert wird.
</Card>

<Card title="Verstärkung (Gain)" iconType="regular">
  Gain ist ein softwareseitiger Pro-Pixel-Multiplikator, der die Helligkeit eines Bildes erhöht. Verwenden Sie dies sparsam.
</Card>

## Scanner-Hardware

<Card title="Bewegungstisch" iconType="regular">
  Der Drehteller oder Bewegungstisch ist die Spannzange und Plattform, auf der Teil und Fixierung sitzen. Er rotiert während des Scans.
</Card>

<Card title="Detektor" iconType="regular">
  Von der Quelle erzeugte Röntgenstrahlen durchqueren das Scan-Volumen und treffen den Detektor, um Radiographien zu erzeugen.
</Card>

<Card title="Filter" iconType="regular">
  Ein Metallstück (meist Kupfer), das die Eigenschaften der Röntgenstrahlen verändert. Verwenden Sie mehr für Mehrmaterialteile.
</Card>

<Card title="Fixierung" iconType="regular">
  Das Objekt, das das Teil während des Scans hält. Starre Materialien mit geringer Abschwächung (wie Schaum) funktionieren am besten.
</Card>

<Card title="Neptune" iconType="regular">
  Lumafields labororientierter Röntgen-CT-Scanner. Untersuchen Sie Ihre Teile mit Neptune, Neptune High Power und Neptune MFX.
</Card>

<Card title="Pallet-Tag" iconType="regular">
  Ein codierter Einsatz, der Triton-Pallets gemäß der definierten Triton-Routine gruppiert.
</Card>

<Card title="Spannzange" iconType="regular">
  Die Spannzange ist der Greifteil des Mechanismus auf der Bewegungsbühne Ihres Lumafield-Scanners.
</Card>

<Card title="Triton" iconType="regular">
  Lumafields produktionsorientierter Röntgen-CT-Scanner, der kontinuierliches Scannen in verschiedenen Konfigurationen unterstützt.
</Card>

<Card title="Triton-Pallet" iconType="regular">
  Die rechteckige Platte, mit der Triton fixierte Teile automatisch handhaben kann. Der Pallet-Tag zeigt an, in welcher Gruppe sich die Palette befindet.
</Card>

## Module

<Card title="Expanded-Volume-Modul" iconType="regular">
  Das Scan-Volumen kann auf verschiedene Arten erweitert werden, um größere Teile mit dem Expanded-Volume-Modul zu scannen.
</Card>

<Card title="Fast-Scanning-Modul" iconType="regular">
  Fortgeschrittene Techniken ermöglichen schnellere Scans, wenn das Fast-Scanning-Modul aktiviert ist.
</Card>

<Card title="High-Resolution-Modul" iconType="regular">
  Erhöht die Gesamtauflösung der Rekonstruktion, um die Auflösung kleiner Merkmale in Ihrer Analyse zu verbessern.
</Card>

<Card title="Integrity-Analysis-Modul" iconType="regular">
  Das Integrity-Analysis-Modul ermöglicht es, Materialeigenschaften Ihres Teils wie Porosität, Einschlüsse und Risse zu charakterisieren.
</Card>

<Card title="Modul" iconType="regular">
  Ein Satz von Funktionen und Aspekten des Lumafield-Produkts, die gebündelt und gemeinsam verkauft werden.
</Card>

<Card title="Surface-Capture-Modul" iconType="regular">
  Dieses Modul ermöglicht einem Neptune-Scanner die Aufnahme eines farbigen Oberflächen-Meshes Ihres Teils, einschließlich spiegelnder und sichtbarer Lichtdaten.
</Card>
