> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://support.lumafield.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Versionshinweise - Voyager

> Detaillierte Versionshinweise für Voyager.

<Update label="Jun 17, 2026" description="v2.2.0">
  ### 🧪 Iterative Rekonstruktion & fortschrittliche Metallartefaktreduzierung im Data Quality Toolkit

  Das [Data Quality Toolkit](/de/voyager/voyager-labs-data-quality-toolkit) in der [Labs](/de/voyager/voyager-labs)-App erhält zwei eigenständige Wege zur Verbesserung der Datenqualität, die jeweils hochwertige Ergebnisse liefern:

  * **Iterative Rekonstruktion** ist jetzt eine vollständige Rekonstruktionspipeline im Data Quality Toolkit und bietet einen enormen Zuwachs an Gesamtqualität für eine erstklassige Rekonstruktion.
  * **Fortschrittliche Metallartefaktreduzierung** ist neu für unsere standardmäßige (nicht-iterative) Pipeline und ebenfalls im Data Quality Toolkit verfügbar.

  Beide Wege sind besonders wirkungsvoll bei dicht gepackten Bauteilen aus gemischten Materialien wie Leiterplatten (PCBs) und sorgen für einen großen Zuwachs an Gesamtdatenqualität. Wenden Sie sich an Lumafield für detaillierte Hinweise dazu, wann welche Technik einzusetzen ist.

  ### 🚀 Fast 50 % schnellere Rekonstruktionen

  Unsere Standard-Rekonstruktionspfade sind jetzt fast **50 % schneller**, sodass Sie ohne Änderungen an Ihren bestehenden Workflows schneller vom Scan zur Analyse gelangen.

  ### 📐 Wandstärkenanalyse: Schneller, jetzt für Meshes & Volumen

  [Wandstärkenanalyse](/de/voyager/voyager-wall-thickness-analysis) ist jetzt deutlich schneller und unterstützt sowohl Meshes als auch Volumen.

  ### 🛠️ Verbesserungen am Manager-Dashboard

  Das [Manager-Dashboard](/de/voyager/voyager-manager-dashboard) wurde aktualisiert, um die Verwaltung von Workspaces und Benutzern deutlich übersichtlicher zu gestalten.

  ### 🍕 Optimierter Inspektionsebenen-Workflow

  Die [Inspektionsebenen](/de/voyager/voyager-inspection-planes)-Tools wurden mit einem optimierten Workflow aktualisiert.

  ### 💾 View-Profile

  Sie können Ihre Inspektionseinstellungen jetzt als View-Profile speichern und so Ihre Standard-Ansichtseinstellungen über Sitzungen hinweg bewahren.

  ### 🖼️ Schärfere Scan-Vorschaubilder

  Scan-Vorschaubilder sind jetzt klarer, mit doppelter (2×) Auflösung.
</Update>

<Update label="Jun 5, 2026" description="v2.1.2">
  ### 🎨 UX-Verbesserungen

  * Der Mindestgrößen-Eingabeparameter wird jetzt für Poren, Einschlüsse und Risse gespeichert und angezeigt, mit Unterstützung für Iteration.
  * Verbesserte Durchmesser-Beschriftungen für übersichtlichere und besser lesbare Messungen.
  * Der geteilte Viewport übernimmt beim Erstellen jetzt den Zustand der Quellansicht.
  * Einklappbares Attribut- und Datenpanel — mehr Bildschirmfläche, wenn Sie sie brauchen.
  * Die Toolbar wurde aufgeräumt und optimiert.
  * Scan-Informationen zeigen die Zeit jetzt in Sekunden an, für verbesserte Präzision bei schnellen Scans.

  ### 🛠️ Überarbeitung der Inspektionsebene

  Die Inspektionsebene verwendet jetzt eine schwebende Toolbar für eine sauberere, weniger überladene Erfahrung. Dies ist der Beginn einer weiteren Investition in 2D-Bemaßung in Voyager Core — erwarten Sie weitere Updates unserer 2D-Dimensionsanalyse-Tools im Sommer.

  * Unterstützt die Erstellung und Nutzung von Inspektionsebenen im linken oder rechten Viewport.
  * **Tipp:** Erstellen oder wählen Sie eine Inspektionsebene, um auf die Linien-, Durchmesser- und Winkel-Tools im Viewport zuzugreifen.

  ### 📊 Mesh-Vergleich-Schnittdarstellung

  Der Mesh-Vergleich kann jetzt in 2D geschnitten werden und zeigt abweichungsfarbige Linien an. Dies ermöglicht eine gründlichere Auswertung von Mesh-Vergleichsergebnissen.
</Update>

<Update label="May 8, 2026" description="v2.0">
  ### 🚀 Voyager 2.0

  Voyager 2.0 ist unsere bisher größte Veröffentlichung. Der Project Editor ist um drei aufgabenorientierte [Modi](/de/voyager/voyager-modes) reorganisiert, und wir liefern die erste allgemein verfügbare 3D-GD\&T-Suite – [3D Auto-Dimensioning](/de/voyager/voyager-auto-dimensioning) – direkt in Voyager.

  ### 🧭 Voyager-Modi

  Die Toolbar organisiert die Tools jetzt in drei Modi, sodass das richtige Tool immer zur Hand ist:

  * **[Analyse-Modus](/de/voyager/voyager-modes#analysis-mode)** – jedes bereits vorhandene Voyager-Tool, einschließlich ROIs, Inspektionsebenen, Mesh, Vergleich und der vollständigen Integrity-Analysis-Suite.
  * **[Bemaßungs-Modus](/de/voyager/voyager-modes#dimensioning-mode)** – die neuen 3D-GD\&T-Tools.
  * **[Berichts-Modus](/de/voyager/voyager-modes#reporting-mode)** – Lesezeichen, Renders und Animationen, die Grundlage für Reporting und Sharing in Voyager.

  ### 📐 3D Auto-Dimensioning

  [3D Auto-Dimensioning](/de/voyager/voyager-auto-dimensioning) ist eine neue präzise GD\&T-Suite, angetrieben von automatischer Merkmalsextraktion auf Rekonstruktionsdaten in voller Auflösung. Zunächst auf Konformität mit [**ASME Y 14.5 - 2009**](https://www.asme.org/codes-standards/find-codes-standards/y14-5-dimensioning-tolerancing/2009) ausgelegt, wobei die mathematische Implementierung auf den mathematischen Definitionen von [**ASME Y 14.5.1 - 2019**](https://www.asme.org/codes-standards/find-codes-standards/y14-5-1-mathematical-definition-dimensioning-tolerancing-principles) basiert, wird sie ausgeliefert mit:

  * **[Direct Dimensions](/de/voyager/voyager-direct-dimensions)** – Abstands-, Winkel- und Durchmessermessungen zwischen extrahierten Ebenen und Zylindern, mit Toleranz und Pass/Fail-Farbcodierung.
  * **[Ebenheit](/de/voyager/voyager-flatness)** – GD\&T-Ebenheitsauswertung an jedem Ebenen-Merkmal, mit Erosion und Toleranz-Steuerungen.
  * **[Bezugsdefinition](/de/voyager/voyager-datums)** – Ebenen-, Achsen- und Mittelebenen-Bezüge an Bauteilen und importiertem CAD.
  * **[Profil](/de/voyager/voyager-profile)** – Profilauswertung für das Gesamtteil und pro Merkmal gegen ein hochgeladenes `.STEP`-Modell mit Bezugssimulation.

  Erwarten Sie schnelle Updates, während wir diese Tools erweitern und GD\&T-Funktionalität in ganz Voyager verweben.

  ### 🛠️ Manager-Dashboard-Aktualisierung

  Das [Manager Dashboard](/de/voyager/voyager-manager-dashboard) wurde mit einem aufgefrischten Layout und übersichtlicheren Plan- und Nutzungsansichten aktualisiert.

  ### 🔐 Scanner-Login

  Der Scanner-Zugriff kann jetzt auf Benutzer-Login beschränkt werden. Wenden Sie sich an [support@lumafield.com](mailto:support@lumafield.com), um Scanner-Login für Ihre Organisation zu aktivieren. Nach der Aktivierung können Manager den Scanner-Zugriff über das Manager Dashboard konfigurieren.

  ### 🌐 Neue Sprachen

  Voyager ist jetzt auch auf **Japanisch, Vietnamesisch, traditionellem Chinesisch und vereinfachtem Chinesisch** verfügbar. Weitere Sprachen werden mit der Zeit hinzugefügt.

  ### 🎨 UI-Aktualisierung in Arbeit

  Im Rahmen von Voyager 2.0 wurden die Steuerungen vieler Tools auf der Plattform – einschließlich im Analyse-Modus – aufgewertet. Die Dokumentationsbilder werden in nachfolgenden Veröffentlichungen aufgefrischt, sobald die neue UI vollständig im gesamten Produkt ankommt.
</Update>

<Update label="Mar 11, 2026" description="v1.84.2">
  ### 🚀 Voyager Cache — Schnellere Ladezeiten

  Projekte, die Sie zuvor besucht haben, laden bei erneuten Besuchen deutlich schneller. Weniger Warten, mehr Inspizieren.

  ### 🧊 Viewcube-Fix

  Ein Fehler wurde behoben, bei dem aufeinanderfolgende Doppelklicks auf den [Viewcube](/de/voyager/voyager-getting-around#viewcube) die Ansicht nicht korrekt umklappten.

  ### 🔧 Korrekturfaktoren — Viewport-Update

  Das Anwenden von Korrekturfaktoren aktualisiert jetzt sofort den Viewport, ohne dass Schwenken oder Zoomen erforderlich ist.

  ### 📊 Hochgeladene Volumen: Bessere Begrenzungsrahmen

  Hochgeladene Volumen berechnen jetzt bessere Begrenzungsrahmen, was die Darstellung und Interaktion im Viewer verbessert.

  ### 🐛 Weitere Fehlerbehebungen

  * Integrity-Analysis-Ebenenvisualisierungen
  * Gelegentliche Abstürze im [Inspection-Plane](/de/voyager/voyager-inspection-planes)-Workflow
  * Verbesserungen der Backend-Zuverlässigkeit
</Update>

<Update label="Feb 19, 2026" description="v1.83.5">
  ### 🎮 Verbesserte Volumen-Rendering-Performance

  Die Volumen-Rendering-Performance wurde verbessert, insbesondere für Chrome auf dem Mac.

  ### ☕️ Viewport-Fokus

  Unser neues Viewport-Layout gibt Ihnen mehr Kontrolle und ermöglicht es, jeweils einen Viewport auszuwählen. Das Auswählen eines neuen Objekts ersetzt Ihren „fokussierten" Viewport durch dieses Objekt. Lesen Sie mehr über Viewport-Fokus [hier](/de/voyager/voyager-getting-around#viewport-focus-new).

  ### 🐛 Diverse Anpassungen / Bugfixes

  * Kardinales Slicing ist jetzt im [Vergleichs](/de/voyager/voyager-cad-comparison)-Workflow möglich
  * [Mesh](/de/voyager/voyager-mesh-tool)-Slice-Ebenen zeigen die übergeordneten Slice-Achsen an, wenn aktiviert
  * Verbesserter [Labs](/de/voyager/voyager-labs)-Login
</Update>

<Update label="Feb 13, 2026" description="v1.82.5">
  ### 🔎 Dashboard Deep Linking

  Das Voyager Dashboard enthält jetzt Workspaces, Tags, Filter und Suchparameter direkt in der URL. Sie können jetzt Links teilen, die das Dashboard mit einem bestimmten Workspace oder einer gefilterten Ansicht bereits angewandt öffnen.

  ### 🧊 Viewcube

  Navigieren Sie Ihre Scans mit den neuen [Viewcube](/de/voyager/voyager-getting-around#viewcube)-Steuerungen. Drehen und rollen Sie Ihre aktuelle Ansicht in präzisen Gradschritten, verwenden Sie Tastenkombinationen und vergleichen Sie einfach dieselben Ansichten über Projekte hinweg.
</Update>

<Update label="Jan 28, 2026" description="v1.81.11">
  ### 🧪 Data Quality Toolkit & ROI Copy & Paste jetzt in Voyager Labs

  Wenn Sie den [Labs](/de/voyager/voyager-labs)-Button in Ihrer Voyager-Toolbar noch nicht ausprobiert haben, ist jetzt ein guter Zeitpunkt. Wir haben zwei neue Tools veröffentlicht:

  * [**Data Quality Toolkit**](/de/voyager/voyager-labs-data-quality-toolkit) führt Sie durch die Identifizierung von CT-Scan-Artefakten und Workflows zur Einstellung von Korrekturparametern, die Ihre Rekonstruktionsqualität erheblich verbessern können.
  * [**ROI Copy & Paste**](/de/voyager/voyager-labs-copy-paste) ist ein Tool zum Kopieren von ROIs zwischen Rekonstruktionen im selben Projekt oder zwischen Rekonstruktionen in verschiedenen Projekten.

  ### 📋 Version & Release Notes in Voyager anzeigen

  Sie können jetzt Ihre aktuelle Voyager-Version einsehen und Release Notes direkt über das Benutzer-Dropdown-Menü oben rechts aufrufen.

  ### 📊 Aktualisierte Plan-Nutzungsmetriken

  Für Kunden der Pro- und Enterprise-Pläne zeigt das Manager-Dashboard jetzt aktualisierte Speicher- und Compute-Token-Nutzungsmetriken an.

  ### 🐞 Bugfixes

  Ein Bug wurde behoben, bei dem Full-Resolution Exports, die über Voyager angefordert wurden, keine Download-Link-E-Mails korrekt sendeten.
</Update>

<Update label="Jan 14, 2026" description="v1.80.1">
  ### 🔐 Scanner-Workspace-Zugriffskontrollen

  Organisationen können jetzt steuern, auf welche Workspaces jeder Scanner zugreifen kann, und scanner-spezifische Standard-Workspaces im Manager-Dashboard festlegen.

  ### 🎥 Karten für angeforderte Renderings anzeigen

  Sehen Sie angeforderte Renderings und deren Status im Lesezeichen-Attribut-Panel, ähnlich wie der Rezeptstatus innerhalb eines Projekts. Verfügbare Renderings werden bei erneuter Anforderung sofort heruntergeladen.

  ### 🖱️ UX-Verbesserung für ROI-Erstellung

  Im geführten ROI-Workflow können Sie jetzt auf Schrittüberschriften klicken, um im Ablauf voranzukommen.

  ### 🎨 Farbinvertierung für Bildebenen

  Farbkarten-Invertierung ist jetzt für Bildebenen verfügbar. Hinweis: Dies gilt noch nicht für heruntergeladene Bildebenen.
</Update>

<Update label="Jan 7, 2026" description="v1.79.3">
  ### 🔧 Angepasstes Layout der Projekt-Toolbar

  Einige Tools haben ihre Position in der oberen vertikalen Toolbar gewechselt und sind nun in logische Funktionsgruppen zusammengefasst.

  ### 🔍 Tiefe 2D-Slices für ROI-Erstellung

  Tiefe 2D-Slices ermöglichen es, die maximalen Intensitätswerte aus allen Slices zu sehen, wenn Sie eine 2D-Kardinalansicht im ROI-Erstellungs-Workflow betrachten. Das macht die Definition der ROI-Grenzen schneller und einfacher.

  ### 💾 Projekt-Export in voller Auflösung über das Voyager-Frontend

  Für Nutzerinnen und Nutzer mit dem Full-Resolution-Export-Modul können Projektdaten jetzt über das Einstellungs-Panel in einem Voyager-Projekt exportiert werden.

  ### 🎨 Farbkarten-Invertierung für Volumen und Radiographien

  Sie können jetzt Farbkartenvisualisierungen bei Volumen und Radiographien invertieren. Invertierte Farbkarten helfen dabei, Materialien mit geringerer Dichte zu visualisieren und Unterschiede in Materialdichte, Defekten und Grenzen leichter wahrzunehmen.

  ### 🤖 Unterstützung mehrerer Dokumentobjekte für Rezepte

  Rezepte können jetzt mehrere Objekte im Daten-Panel als Eingabe unterstützen, was mehr Flexibilität für Ihre benutzerdefinierten Rezepte bietet.
</Update>

<Update label="Dec 15, 2025" description="v1.78.5">
  ### 🍪 Integrity-Analysis-Updates

  Verbesserte Inspektionsfähigkeiten für Porositäts-, Einschluss- und Risserkennungs-Ergebnisse.

  * **Poren / Einschlüsse / Risse nach ID anzeigen**. Sie können jetzt einzelne Defekte anhand ihrer eindeutigen ID identifizieren und anzeigen, was das Nachverfolgen spezifischer Anomalien in Ihrer Analyse erleichtert.
  * **Maximaldurchmesser für Poren / Einschlüsse / Risse anzeigen**. Informationen zum maximalen Durchmesser werden jetzt für jede Analyse angezeigt und liefern kritische Daten zur Defektgröße für Qualitätskontrolle und Inspektions-Workflows.

  ### 🔖 Vollauflösungs-Volumenslices und Radiographien als Lesezeichen

  Erstellen Sie teilbare Verweise auf Volumenslices und Radiographien in voller Auflösung. Volumenslices und Radiographien in voller Auflösung bieten volle Details und klarere Merkmale für zentrale Inspektions- und Messanmerkungs-Workflows und ermöglichen genauere Analysen.
</Update>

<Update label="Nov 21, 2025" description="v1.77.7">
  ### 🐞 Bugfixes

  Einige Bugs wurden behoben, um die Zuverlässigkeit beim Bild-Download zu verbessern und die ROI-Workflow-Experience zu optimieren.

  📷 **Downloads von Bildebenen**. Volumenslices und Radiographien in voller Auflösung werden jetzt korrekt als Screenshot aufgenommen und erhalten beim Download die richtige TIFF-Endung.

  🐛 **ROI-Slicing nach Rotation**. Ein Bug beim Slicing nach Rotation im ROI-Workflow wurde behoben.
</Update>

<Update label="Nov 6, 2025" description="v1.76.8">
  ### 🔧 ROI-Workflow-Updates

  Der ROI-Workflow wurde basierend auf Ihrem Feedback verbessert, inklusive eines optionalen Advanced-Modus, der das vorherige, konsolidierte ROI-Workflow-Erlebnis wiederherstellt. Außerdem haben wir einige Bugs behoben, um die Zuverlässigkeit des neuen ROI-Workflows zu verbessern.

  ### 🪆 Verschachtelte ROIs

  Sie können jetzt verschachtelte ROIs erstellen, wodurch eine hierarchische Analyse von Teilbereichen innerhalb größerer Regionen für besseren Kontext möglich wird.

  ### 🔍 Kardinale Slice-Ebenen auf volle Auflösung hochstufen

  Sie können nun kardinale Volumenslices (X, Y, Z) auf volle Auflösung hochstufen, was klarere Merkmale und volle Details für genauere Inspektions-, Mess- und Analyse-Workflows bietet.

  ### 🎯 Slice-Ebenen-Snapping

  Doppelklicken Sie auf einen beliebigen kardinalen 2D-Slice, um alle Slice-Ebenen - in dieser Ansicht und der zugehörigen 3D-Ansicht - an diese Position zu schnappen; dabei werden Fadenkreuze im Viewport hinzugefügt. Ein einfacher Klick in einen Viewport schaltet den Orientierungscursor aus.
</Update>

<Update label="Oct 27, 2025" description="v1.75.6">
  ### 💎 Verbesserte Volumenqualität

  Neu erstellte Volumen werden jetzt mit deutlich höherer Klarheit und Qualität angezeigt. Schnelle Scans mit niedrigerer Qualität sehen nun aus wie höhere Qualitäts-Scans, die viele Stunden gelaufen sind - so können Sie Ihre Scan-Workflows beschleunigen oder bessere Datenqualität aus bestehenden Scan-Prozessen gewinnen. Alle neuen Rekonstruktionen und ROIs, die manuell in Voyager erstellt werden, spiegeln diese Verbesserung wider, einschließlich neuer ROIs, die für Scans erstellt wurden, die vor dem Update ausgeführt wurden.

  ### 🔍 Neuer ROI-Workflow

  Ein neuer, schrittweiser Workflow zur Erstellung von ROIs wurde eingeführt, der den Prozess einfacher und intuitiver macht.

  ### 📷 Radiographien auf volle Auflösung hochstufen

  Sie können jetzt Radiographien in voller Auflösung erzeugen, ohne Downsampling. Scan-Informationen erscheinen neben diesen Radiographien für besseren Kontext.

  ### 💾 Vollauflösungs-Slice-Ebenen herunterladen

  Für Rezepte, die Slice-Ebenen in voller Auflösung definieren, können Sie diese Slice-Ebenen jetzt als Bilder herunterladen.
</Update>

<Update label="Oct 9, 2025" description="v1.74.7">
  ### 🔗 Verlängerte Download-Links

  Download-Links für Daten in voller Auflösung gelten jetzt 72 Stunden statt 24 Stunden, sodass Sie mehr Zeit zum Abrufen Ihrer Daten haben. Wir haben außerdem Zuverlässigkeitsprobleme mit den bisherigen 24-Stunden-Links behoben.

  ### 📌 Browser-Tab-Updates mit Scan-Namen

  Wenn Sie einen Scan in Voyager umbenennen, aktualisiert sich nun der Browser-Tab, um den neuen Namen widerzuspiegeln. Das erleichtert die Navigation zwischen mehreren offenen Projekten.
</Update>

<Update label="Sep 25, 2025" description="v1.73.2">
  ### 🔧 Verbesserte Korrektur der Rotationsachse

  Verbesserter automatisierter Algorithmus zur Korrektur der Rotationsachse für bessere Auflösung und Sichtbarkeit von Merkmalen in rekonstruierten Volumen. Microfocus-Scanner-Nutzer erleben weniger Korrekturfehler.

  ### 📌 Scan-Infos in Radiographien

  Scan-Parameter sind jetzt direkt in Radiographien eingebettet, was es erleichtert, Kontext zu liefern, Radiographien zu interpretieren und zu teilen.

  ### 🐞 Bugfixes

  Behebung des schwarzen Bildschirmverhaltens, das beim Ein- oder Ausloggen auftrat, wenn gleichzeitig ein Projekt angezeigt wurde.
</Update>

<Update label="Sep 18, 2025">
  ### 🏛️ Voyager Government Cloud jetzt verfügbar

  Wir stellen Lumafields sichere, regelkonforme Cloud-Bereitstellung für US-Bundesbehörden und Verteidigungsunternehmen sowie Organisationen mit sensiblen Datenanforderungen vor. Voyager Government Cloud liefert die volle Leistungsfähigkeit browserbasierter CT-Analyse und stellt gleichzeitig sicher, dass Daten innerhalb geschützter, nur in den USA befindlicher Infrastruktur bleiben. Teams, die exportkontrollierte Daten verarbeiten, können jetzt nahtlos zusammenarbeiten, ohne Kompromisse bei Sicherheitsanforderungen einzugehen.

  Schlüsselfunktionen:

  * **Sichere, regelkonforme Bereitstellung** von Voyager für ITAR & EAR und andere sensible Workflows
  * **Sicheres Hosting** - Voyager läuft vollständig in US-only Cloud-Infrastruktur, isoliert von kommerziellen Regionen
  * **Zusammenarbeit über verteilte Teams hinweg** - browserbasierter Zugriff für Multi-Site-Teams ohne physischen Datentransport, interne Netzwerke oder Softwareinstallation
  * **Zugriff auf die neuesten Tools in Voyager** - profitieren Sie von den neuesten, kontinuierlichen Updates in Voyager
  * **Schnelle Bereitstellung & Skalierung** - Unterstützung für zeitkritische Operationen und Projekte; nicht begrenzt durch On-Prem-Ressourcen mit nahezu unbegrenztem Compute und Storage

  [Mehr über Voyager Government Cloud erfahren →](https://www.lumafield.com/article/introducing-voyager-government-cloud)
</Update>

<Update label="Sep 11, 2025" description="v1.72.5">
  ### 🧪 Data Quality Toolkit (Beta)

  Fortschrittliche Techniken zur Artefaktminderung sind jetzt über einfache, geführte Workflows verfügbar. Das Data Quality Toolkit kann die Scan-Qualität deutlich verbessern und hilft, komplexe und anspruchsvolle Anwendungen zu erschließen, bei denen die Scan-Qualität zuvor ein Hindernis war. Aktuell verfügbar als Teil von Voyager Labs für ausgewählte Beta-Kunden.

  ### 📋 Listenansicht im Projekt-Dashboard

  Sehen Sie Ihre Projekte in einem kompakten Listenformat - eine der am häufigsten gewünschten Funktionen. Wechseln Sie zwischen Kachel- und Listenansicht, um das Layout zu finden, das am besten zu Ihrem Workflow passt.

  ### 🔍 Unterstützung von Vollauflösungsbildern für Rezepte

  Rezepte können jetzt 2D-Bilder in voller Auflösung erzeugen - eine deutliche Qualitätsverbesserung für Radiographien und Slice-Ebenen.
</Update>

<Update label="Aug 21, 2025" description="v1.71.1">
  ### 📁 VGL-Datei-Uploads zu Voyager

  Das Voyager-Uplink-Modul unterstützt jetzt VGL-Datei-Uploads und erweitert die unterstützten Formate über TIFF-Stacks hinaus. Das erleichtert es, Scan-Daten von CT-Scannern von Drittanbietern in Voyager für Analyse und Zusammenarbeit zu bringen.

  ### 📌 Persistente Auswahl im Rezept-Dropdown

  Ihre ausgewählte Rezeptauswahl bleibt jetzt bestehen, wenn Sie das Rezept-Panel schließen und erneut öffnen, sodass Sie Ihren Platz nicht verlieren, wenn Sie zwischen Aufgaben wechseln.

  ### 🐞 Bugfix für Kachelgröße

  Ein visueller Fehler wurde behoben, bei dem Projekt-Dashboard-Kacheln auf bestimmten Bildschirmgrößen nicht korrekt skaliert wurden.
</Update>

<Update label="Aug 7, 2025" description="v1.69.3">
  ### 📁 Weitere Dateitypen hochladen

  Nutzer mit Nicht-Lumafield-Scannern können jetzt .vgl-Dateien - über das Voyager-Uplink-Modul - direkt zu Voyager hochladen. Das spart Teams viel Zeit, die zuvor TIFF-Stacks exportieren und hochladen mussten, was Stunden dauern konnte.

  ### 🔗 Per Rechtsklick aus dem Projekt-Dashboard teilen

  Wir haben es jetzt noch einfacher gemacht, Projekte zu teilen - klicken Sie im Dashboard mit der rechten Maustaste auf ein Projekt und holen Sie sich in zwei Klicks einen Share-Link.

  ### 🌎 Demo-Projekte duplizieren

  Sie können jetzt Kopien unserer öffentlichen Demos erstellen, um die wichtigsten Voyager-Funktionen anhand realer Scans zu erkunden. Diese Starter-Projekte sind mit Scans, Recons, Analysen und Visualisierungen vorab befüllt, damit Sie noch schneller mit Voyager starten können.
</Update>

<Update label="July 17, 2025" description="v1.67.2">
  ### 🤖 Analyse-Rezept-Verbesserungen

  Analyse-Rezepte können jetzt per Dropdown-Auswahl ein bestimmtes Mesh oder Volumen als "externen Input" angeben. Das gibt Ihnen mehr Kontrolle darüber, welche Daten Ihre Rezepte analysieren.

  ### 🎥 Unterstützung für Radiographen-Animationen

  Scrub-Animationen werden jetzt für Radiographien unterstützt und bringen dieselben reibungslosen Animationsfunktionen in 2D-Radiographiedaten.

  ### 🔖 Verbesserte Lesezeichen

  Lesezeichen mit einzelner Viewport-Ansicht funktionieren jetzt zuverlässiger und sind einfacher zu erstellen, was die Erstellung hochwertiger Lesezeichen mit Rezepten erleichtert.
</Update>

<Update label="July 3, 2025" description="v1.66.2">
  ### 📍 Scanner-Positionsanzeige

  Sie können jetzt die Scanner-Positionskoordinaten (X, Y, Z) für alle Scans anzeigen, wenn Sie Rekonstruktionen in Voyager betrachten, was besseren räumlichen Kontext für Ihre Daten bietet.

  ### 🎬 Zuverlässigere Animations-Downloads

  Die Zuverlässigkeit von Animations- und Render-Downloads wurde erheblich verbessert, nachdem die Hauptursache für Download-Fehlschläge identifiziert und behoben wurde.

  ### 📐 Updates zur Wandstärkenanalyse

  Beim Einrichten einer Wandstärkenanalyse können Sie jetzt ISO-50-Thresholding als Alternative zum manuellen Festlegen der Schwellenwerte aktivieren.
</Update>

<Update label="June 26, 2025" description="v1.65.2">
  ### 🐞 UI-Verbesserungen und Bugfixes

  * ISO-50-Umschaltoption zur Einrichtung der Wandstärkenanalyse hinzugefügt, um die Konfiguration zu erleichtern.
  * Panel-überschriften sind jetzt einklappbar für eine sauberere, besser organisierte Oberfläche.
  * Uplink-Upload-Einheiten von Millimetern auf Mikrometer umgestellt, für bessere Präzision.
</Update>

<Update label="June 19, 2025" description="v1.64.2">
  ### 💪 Verbesserungen bei Bulk Actions

  Verbesserte Bulk-Selection-Steuerelemente ermöglichen jetzt die manuelle Abwahl nach "Select all", selbst wenn nur eine Seite mit Ergebnissen angezeigt wird.

  ### 📁 Export von Bulk-Rezept-Ergebnissen

  Sie können Rezept-Ergebnisse jetzt in Bulk exportieren, wodurch Workflows für Teams mit vielen Analyse-Outputs vereinfacht werden.
</Update>

<Update label="May 28, 2025" description="v1.63">
  ### 💪 Bulk Actions eingeführt

  Sie können jetzt mehrere Projekte gleichzeitig suchen, auswählen und Aktionen anwenden. Das ist für alle hilfreich, aber besonders wertvoll für Teams mit hohem Scan-Volumen und für diejenigen, die Projekte über Workspaces hinweg verwalten.

  * Erweiterte Suche und Filterung (nach Metadaten, Rezeptnutzung und mehr).
  * Batch-Auswahl von Projekten.
  * Rezepte ausführen, Tags zuweisen, Projekte auf Read-Only setzen oder Projekte in Bulk verschieben - alles in einem Schritt.
  * Das Feld Projektbeschreibung ist durchsuchbar und kann innerhalb eines Projekts gesetzt werden.

  ### 📑 Neue und verbesserte Support-Dokumente

  Wir haben unsere Support-Dokumentation und das Support-Erlebnis deutlich verbessert. Die neue Docs-Plattform umfasst:

  * Smartere KI-Suche, um schneller Antworten zu finden.
  * Sauberere Navigation und Layout.
  * Aktualisierte Anleitungen mit Voyagers aktueller UI.
  * Funktionsreiche Tutorials, um Teams schneller einzuarbeiten und weiterzuqualifizieren.
</Update>

<Update label="May 8, 2025" description="v1.62">
  ### 🤖 Analyse-Rezept-UI-Updates

  Analyse-Rezept-Läufe, die früher im linken Daten-Panel gelistet wurden, erscheinen jetzt im Rezept-Attribut-Panel, um Unordnung zu reduzieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Rezepte" im oberen rechten Panel, um zu sehen, welche Rezepte im Projekt ausgeführt wurden, sowie deren Fortschritt.
</Update>

<Update label="April 30, 2025" description="v1.61">
  ### 📐 Wandstärkenanalyse eingeführt

  Wandstärkenanalyse ist jetzt für alle Nutzerinnen und Nutzer mit dem Integrity-Analysis-Modul verfügbar. Ob Sie mit Kunststoffverpackungen für Konsum- und Produktverpackungen, dünnwandigen medizinischen Komponenten, additiv gefertigten Teilen oder Gussteilen arbeiten - dieses Tool bietet eine leistungsstarke Möglichkeit, sowohl externe als auch interne Wandstärke und strukturelle Performance zu bewerten, zusammen mit dem Materialeinsatz. Sehen Sie sich die Support-Dokumentation hier an.

  ### 🐞 UI-Verbesserungen und Bugfixes

  * PNGs mit höherer Auflösung (z. B. 4K-Renderings) sollten jetzt korrekt gerendert werden.
</Update>

<Update label="April 17, 2025" description="v1.60">
  ### 📏 Probe-Tool-Verbesserungen

  Probe-Tool-Regionen in 3D werden jetzt auch in den entsprechenden 2D-Ansichten angezeigt, sodass Sie Ihre Messungen auch innerhalb der kardinalen Slices ausrichten können. Sie können das Probe-Tool mit CAD-Vergleichen und Wandstärkenanalyse-Ergebnissen verwenden.

  ### 🐞 UI-Verbesserungen und Bugfixes

  * JPEG-Split-Screen-Render-Downloads zeigen jetzt beide Viewports in Firefox.
  * Voyager-Embeds mit Animationen erlauben jetzt korrektes Scrubbing durch kardinale Slices.
</Update>

<Update label="April 10, 2025" description="v1.59">
  ### 🎥 Updates zu Animation & Render Tool

  * Quadratische Video- und Bildabmessungen auf 1080 x 1080 aktualisiert (ein gängigeres Format als die bisherigen 1920 x 1920).
  * Standard-Frame-Rate von 30 FPS auf 24 FPS geändert, was die Renderzeiten für Animationen beschleunigt, ohne die Videoqualität sichtbar zu beeinträchtigen.
  * "Low" und "medium" Qualitätsvideos sind jetzt etwa 2x kleiner, idealer für das Teilen und Einbinden in leichte Präsentationen und Inhalte.
  * Ein Animations-Bug wurde behoben, der bei Split-Screen-Video-Downloads nur den primaren Viewport zeigte.
</Update>

<Update label="April 3, 2025" description="v1.58">
  ### 📁 Verbesserungen bei Rezept-Ergebnissen

  Die Namen der Zip-Ordner für Rezept-Ergebnisse und zugehörige Unterordner sind jetzt deutlich beschreibender in Bezug auf Rezept, Projekt und Objektname. Der Name des obersten Zip-Ordners enthält den Projektnamen, das Rezept und den Aufrufzeitpunkt. Unterordner verweisen auf den Dokumentobjektnamen (z. B. einen Rekonstruktionsnamen). Datei-Ergebnisse in diesen Ordnern enthalten den Projektnamen, das Dokumentobjekt und den resultierenden Dateinamen.

  ### 🔖 Lesezeichen-Verbesserungen

  Sie können jetzt geprobte CAD-Vergleichsansichten als Lesezeichen speichern.
</Update>

<Update label="March 14, 2025" description="v1.56-1.57">
  ### 🎥 Animation- und Render-Tools eingeführt

  Voyagers Animation- und Render-Tools ermöglichen jetzt 3D-Orbit- und 2D-Slice-Scrub-Animationen von Scans, hochwertige Renderings, Share-Optionen und umfangreiche Download-Einstellungen.
</Update>

<Update label="March 6, 2025" description="v1.55">
  ### 📏 Probe-Tool eingeführt

  Probe-Tool veröffentlicht. Sie können jetzt Messungen direkt auf CAD-Vergleichsergebnissen vornehmen. Vor dieser Verbesserung war die Gewinnung von Werten weitgehend visuell, und präzise Messungen erforderten einige "Magic Barn Door"-Manöver. Jetzt können Sie direkt auf eine Oberfläche klicken und Minimal-, Maximal-, Mittel- und Standardabweichungswerte erhalten, wodurch mehr quantitative Werkzeuge in die Hände der Nutzer kommen.
</Update>

<Update label="February 13, 2025" description="v1.54">
  ### 🙋‍♂️ Projektzugriff anfordern

  Nutzer können Zugriff auf geteilte Projekte anfordern. Vor diesem Release stossen Nutzer, wenn ein Projekt geteilt wurde, auf das sie keinen Zugriff hatten, auf einen "Project not found"-Bildschirm. Mit diesem Update haben Nutzer jetzt einen Weg, Zugriff auf das Projekt anzufordern. Manager erhalten eine E-Mail zur Zugriffsanfrage und können die Anfrage einfach genehmigen.

  ### 🐞 UI-Verbesserungen und Bugfixes

  * Sie können jetzt mit der Maus über einen Projektnamen im Projekt-Dashboard fahren und den gesamten Projektnamen anzeigen.
  * Viewer können jetzt rotierende und benutzerdefinierte Slice-Ebenen erstellen (die nur in ihrer Projektansicht angezeigt werden).
  * Porosität-, Riss- und Einschlussanalyse-Metriken im Attribut-Panel respektieren jetzt das ausgewählte Einheitensystem.
  * Wir haben die Präzision der Prozentauflosung erhöht, um Verwirrung durch Rundungsfehler zu vermeiden.
  * Wir haben einen Bug behoben, bei dem abgeschlossene Rezepte Nutzer aufforderten, das Projekt zu aktualisieren, aber nachfolgende Bearbeitungen nicht gespeichert wurden. Das Klicken auf "Update" sollte das Projekt jetzt korrekt aktualisieren.
</Update>

<Update label="January 30, 2025" description="v1.52-1.53">
  ### 🛰️ Embedded-Voyager-Verbesserungen

  Embedded Voyager zeigt jetzt ein Overlay, das Nutzer darüber informiert, dass sie mit dem 3D-Modell interagieren können.

  ### 🐞 UI-Verbesserungen und Bugfixes

  * Sie können jetzt in Voyager weiter herauszoomen.
</Update>

<Update label="January 9, 2025" description="v1.51">
  ### ✉️ Verbesserungen am E-Mail-Format

  Neues, klareres und konsistentes Format für E-Mails zu "Verify Account", "Complete Account Creation" und "Existing User Added to Workspace". Das erleichtert es Nutzern, Zugriff auf Voyager-Projekte anzufordern (bei Scans, die von Teammitgliedern geteilt wurden) und Managern, Nutzer hinzuzufügen.

  ### 🔖 Lesezeichen-Updates

  Benutzerdefinierte und rotierende Slice-Ebenen werden jetzt in der 3D-Ansicht in Lesezeichen angezeigt und liefern mehr Kontext für Lesezeichenbetrachter.
</Update>

<Update label="December 19, 2024" description="v1.50">
  ### 🔖 Bedeutende Lesezeichen-Verbesserungen

  * Mit Deep Links können Sie jetzt Links zu bestimmten Lesezeichen teilen, anstatt auf dem obersten Projektelement zu landen, wodurch das Teilen zielgerichteter wird.
  * Außerdem enthalten Lesezeichen von rotierenden und benutzerdefinierten Slice-Ebenen jetzt das Slice-Visual in 3D, was den räumlichen Kontext der Ebenenposition liefert.
  * Zuletzt können wir Lesezeichen-Einstellungen nun über Rezepte anpassen, um Parameter wie einstellbares Histogramm, Farbkartenattribute und mehr einzuschließen.

  ### 🚀 Performance-Verbesserungen

  Wichtige Performance-Fixes/Verbesserungen für unsere Integrity-Analysis-Tools. Vor diesem Fix hatten Nutzer mit weniger leistungsstarken Maschinen große Schwierigkeiten, Ergebnisse zu inspizieren, da der Bildschirm leer wurde und eine Projektaktualisierung erforderte. Jetzt sollten Porosität-, Einschluss- und Riss-Ergebnisse für alle Nutzer reibungslos laufen.
</Update>

<Update label="December 5, 2024" description="v1.47-1.49">
  ### 🐞 UI-Verbesserungen und Bugfixes

  * Manuelle Axis-of-Rotation-Correction-(MAoRC)-Slice-Linien reichen jetzt über die 50%-Marke hinaus, sodass Sie Slices an den Randbereichen ihrer Scans auswählen können.
  * Dithering wurde aus 2D-Slices entfernt.
  * Range-Mapper-Barndoor-Farben wurden angepasst, damit sie über Workflows hinweg konsistent sind.
</Update>

<Update label="October 24, 2024" description="v1.45-1.46">
  ### 🕸️ Mesh-Verbesserungen

  * **Bidirektionales Thresholding**: Vor dieser Änderung konnten Sie das aus Ihrem Scan erzeugte Mesh nur steuern, indem Sie Material mit niedrigerer Abschwächung segmentierten. Jetzt können Sie mit bidirektionalem Thresholding auch Materialien mit höherer Abschwächung segmentieren, was Ihnen mehr Kontrolle über das Mesh-Ergebnis gibt.
  * **Isolierung eines einzelnen Teils**: Beim Erzeugen eines Meshes können Sie das größte Teil in Ihrem Scan isolieren, um kleine Artefakte zu entfernen.
  * **Mesh-Decimation**: Sie können Meshes auf eine gewünschte Face-Anzahl reduzieren, damit sie in anderen Tools wie CAD und Simulationssoftware leichter zu handhaben sind. Und denken Sie daran: Am anderen Ende des Spektrums können Sie für Arbeiten, die hohe Genauigkeit erfordern, Meshes in voller Auflösung herunterladen (in einem früheren Release bereitgestellt).
</Update>

<Update label="October 3, 2024" description="v1.44">
  ### 🍕 Updates zu Inspektionsebenen

  Mesh-/CAD-/Scan-Vergleiche sowie benutzerdefinierte und rotierende Slice-Ebenen unterstützen jetzt Bemaßungen über Inspektionsebenen.

  ### 📁 Rezept-Ergebnisse

  Rezept-Ergebnisse sind jetzt als Zip-Ordner aus dem Projekt herunterladbar.
</Update>

<Update label="September 12, 2024" description="v1.43">
  ### 🍕 Verbesserungen bei der Bemaßung

  Sie können jetzt Inspektionsebenen erstellen und auf benutzerdefinierten und rotierenden Slice-Ebenen bemaßen.

  ### 🕸️ Downloads großer Meshes

  Sie können jetzt Meshes herunterladen, die zu groß sind, um in Voyager angezeigt zu werden. CT-Scanning kann sehr hochauflösende Meshes liefern, die einige von Ihnen für Workflows und Analysen mit hoher Genauigkeit benötigen. Einige hochauflösende Meshes können heute in Voyager nicht angezeigt werden, daher bieten wir die Option, diese Meshes als Alternative herunterzuladen.

  ### 🐞 UI-Verbesserungen und Bugfixes

  * Cropbox-Handles springen nicht mehr.
  * Kreise mit größeren Radien werden jetzt korrekt gerendert.
</Update>

<Update label="September 5, 2024" description="v1.42">
  ### 🔗 Verbesserungen bei Voyager Uplink

  Voyager Uplink hat jetzt einen eleganteren Umgang mit Netzwerkunterbrechungen und Wiederholungen.

  ### 🪟 Updates für Fehlermeldungen

  Klarere Meldungen und vorgeschlagene Aktionen für Nutzer bei Fehlern beim Laden von Datenobjekten.
</Update>

<Update label="August 22, 2024" description="v1.40-1.41">
  ### 🔬 ROI-Workflow-Updates

  Generate Auto ROI wurde im ROI-Flow nach vorn verschoben, wodurch Verwirrung für diejenigen reduziert wird, die ROIs manuell erstellen. Wir haben die Schaltfläche "Generate Auto ROI" weiter nach vorn im Workflow verschoben, sodass Sie sie während der manuellen ROI-Erstellung weniger wahrscheinlich versehentlich drücken.

  ### 🍪 Einschlussanalyse-Verbesserungen

  Eine Mindest-Einschlussgröße wurde zur Einschlussanalyse hinzugefügt, damit Nutzer Rauschen reduzieren und Ergebnisse besser zuschneiden können. Es ist oft sinnvoll, signifikante Einschlüsse zu behalten, aber kleine Unregelmäßigkeiten unterhalb eines bestimmten Schwellenwerts auszuschließen. Mit diesem Update können Sie eine Mindest-Einschlussgröße festlegen, bevor Sie die Analyse ausführen, um Ergebnisse auf den für Sie wertvollsten Schwellenwert zu begrenzen.

  ### 🐞 UI-Verbesserungen und Bugfixes

  * Verbesserungen im Manager-Dashboard bieten bessere, intuitivere Kontrolle für Manager. Manager können jetzt den Standard-Workspace bearbeiten, in den Scans hochgeladen werden.
  * Usability-Updates verbessern die Klarheit in den Spalten für Workspace- und Rollen-Editor.
  * mBHC zeigt jetzt Fehlermeldungen und Wiederholungsoptionen, falls Korrekturbilder nicht bereitgestellt werden.
</Update>

<Update label="August 8, 2024" description="v1.36-39">
  ### 🔗 Voyager-Uplink-Modul eingeführt

  Dieses Modul öffnet die Leistungsfähigkeit von CT-Daten für noch mehr Engineering- und Fertigungsteams, indem es ermöglicht, CT-Daten von jedem Scanner zu Voyager hochzuladen. Einmal in Voyager können selbst Ingenieure mit wenig bis keiner CT-Erfahrung Scans untersuchen, Analysen ausführen und leistungsstarke Automationen einrichten. Uplink ist auch eine Möglichkeit, Back-Office-CT-Datenspeicherkosten und Wartung an Voyager auszulagern. Schauen Sie sich die Produktseite und Support-Dokumentation für weitere Details an.

  ### 🍪 Integrity-Analysis-Updates

  Integrity-Analysis-Design-Updates

  * Textänderung zu "Use parent view settings" statt "Grayscale".
  * Schaltet die Ein/Aus-Zustände des Toggles entsprechend dieser Textänderung um.
  * Der Opacity-Slider verschwindet, wenn Parent-View-Einstellungen verwendet werden.

  ### 🤏 Verbesserungen bei Risserkennung

  Erhöhter Rissdurchmesser-Grenzwert - eine kleine, aber wichtige Änderung, die es den Nutzern von Risserkennung ermöglicht, die Größe der erkennbaren Risse zu erhöhen.
</Update>
