> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://support.lumafield.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Bienvenido a Voyager

> Plataforma de Lumafield para la interacción con datos de tomografía computarizada

<h1 id="overview">
  Panorama general
</h1>

Voyager es el software basado en la nube de Lumafield para gestionar, inspeccionar y analizar datos capturados en los escáneres [**Neptune**](/es/neptune/neptune-intro) y [**Triton**](/es/triton/triton-intro). Tanto si es nuevo en la TC de rayos X como si es un veterano, Voyager le da las Herramientas para organizar Proyectos de escaneo, navegar por volúmenes reconstruidos, medir geometría y ejecutar Flujos de trabajo de análisis.

Voyager tiene dos componentes principales:

* El [**Editor de Proyectos**](#voyager-project-editor) para visualización, medición y análisis interactivos de datos de TC
* Los [**Dashboards**](#voyager-dashboards) para la organización de Proyectos, gestión del Workspace y configuración administrativa

Vea las [Notas de lanzamiento de Voyager](/es/platform/voyager-release-notes) y los [Aspectos destacados mensuales](/es/platform/monthly-highlights) para conocer las novedades — más recientemente, [**Voyager 2.0**](/es/voyager/voyager-modes) y la suite de [Auto-Dimensionamiento 3D](/es/voyager/voyager-auto-dimensioning).

***

<h1 id="voyager-project-editor">
  Editor de Proyectos de Voyager
</h1>

El Editor de Proyectos es el software de análisis de Lumafield para interactuar directamente con datos de TC — crear y navegar datos, medir geometrías y ejecutar Flujos de trabajo de análisis. Vea [**Getting Around**](/es/voyager/voyager-getting-around) para el diseño.

<img src="https://mintcdn.com/lumafield/qkr1hx2ghaKlpeTJ/images/VoyagerIntroduction.jpg?fit=max&auto=format&n=qkr1hx2ghaKlpeTJ&q=85&s=5d8861886703d60037aa3f4209fccaba" alt="Voyager Introduction" width="1512" height="735" data-path="images/VoyagerIntroduction.jpg" />

<h2 id="voyager-modes">
  Modos de Voyager
</h2>

A partir de [Voyager 2.0](/es/platform/voyager-release-notes), la barra de herramientas se organiza en tres [**Modos**](/es/voyager/voyager-modes) centrados en tareas. Cambiar de Modo conserva sus datos — solo cambia el conjunto de Herramientas.

<CardGroup cols={3}>
  <Card title="Modo de Análisis" icon="magnifying-glass" href="/es/voyager/voyager-modes#analysis-mode">
    [ROIs](/es/voyager/voyager-region-of-interest), [Planos de Inspección](/es/voyager/voyager-inspection-planes), [Herramientas de Medición](/es/voyager/voyager-measurement-tools), [Malla](/es/voyager/voyager-mesh-tool), [Comparación](/es/voyager/voyager-cad-comparison) y la suite completa de Integrity Analysis ([Porosidad](/es/voyager/voyager-porosity-analysis), [Inclusiones](/es/voyager/voyager-inclusion-analysis), [Grietas](/es/voyager/voyager-crack-detection), [Espesor de Pared](/es/voyager/voyager-wall-thickness-analysis)).
  </Card>

  <Card title="Modo de Dimensionamiento" icon="ruler-combined" href="/es/voyager/voyager-modes#dimensioning-mode">
    La suite GD\&T [**Auto-Dimensionamiento 3D**](/es/voyager/voyager-auto-dimensioning) — [Dimensiones Directas](/es/voyager/voyager-direct-dimensions), [Planitud](/es/voyager/voyager-flatness), [Datums](/es/voyager/voyager-datums) y [Perfil](/es/voyager/voyager-profile) — construida sobre la Extracción Automática de Características.
  </Card>

  <Card title="Modo de Reportes" icon="share-nodes" href="/es/voyager/voyager-modes#reporting-mode">
    [Marcadores](/es/voyager/voyager-bookmarks), [Render](/es/voyager/voyager-render-tool) y [Animación](/es/voyager/voyager-animation-tool) para compartir vistas críticas y convertir un Proyecto en un informe.
  </Card>
</CardGroup>

<Tip>
  Comience cada Proyecto con una [Región de interés](/es/voyager/voyager-region-of-interest). Los ROIs mejoran la resolución y el contraste, alinean la pieza a un sistema de coordenadas y son requeridos por cada Herramienta del [Modo de Dimensionamiento](/es/voyager/voyager-modes#dimensioning-mode).
</Tip>

<h2 id="analysis-mode-data">
  Datos del Modo de Análisis
</h2>

En el [Modo de Análisis](/es/voyager/voyager-modes#analysis-mode), el Editor de Proyectos organiza los datos del Proyecto en los siguientes tipos, cada uno renderizado como un Objeto de Datos:

* **Proyecciones** — radiografías de rayos X sin procesar capturadas durante el escaneo
* **Reconstrucción** — el volumen TC completo reconstruido a partir de esas Proyecciones
* **Región de interés (ROI)** — un sub-volumen orientado de una Reconstrucción u otro ROI
* **Plano** — una vista basada en cortes que permite la medición 2D
* **Malla** — una representación de superficie producida por la [Herramienta de Malla](/es/voyager/voyager-mesh-tool) o importada mediante la [Herramienta de Importación](/es/voyager/voyager-import)
* **Resultados de Análisis** — salidas de Flujos de trabajo (p. ej., Comparación CAD, Porosidad, Inclusiones, Grietas y Espesor de Pared)

<h2 id="dimensioning-mode-data">
  Datos del Modo de Dimensionamiento
</h2>

En el [Modo de Dimensionamiento](/es/voyager/voyager-modes#dimensioning-mode), la suite de [Auto-Dimensionamiento 3D](/es/voyager/voyager-auto-dimensioning) produce un conjunto paralelo de Objetos de Datos centrados en GD\&T sobre un ROI orientado:

* **Características Extraídas** — planos y cilindros producidos por la [Extracción Automática de Características](/es/voyager/voyager-auto-dimensioning#automatic-feature-extraction); las entradas para cada Herramienta de este Modo
* **Malla de Pieza Completa** — una malla de borde sub-vóxel usada por [Perfil](/es/voyager/voyager-profile)
* **CAD Importado** — geometría nominal `.STEP` cargada mediante la [Herramienta de Importación](/es/voyager/voyager-import) para la evaluación de Perfil; vea [Importación de CAD nominal](/es/voyager/voyager-nominal-import)
* **Datums** — referencias de Plano, Eje y Plano Medio construidas sobre características extraídas (o sobre CAD importado)
* **Marco de Referencia de Datums (DRF)** — un conjunto correlacionado de datums que abarca la pieza y el CAD importado
* **Dimensiones Directas** — mediciones de [Distancia, Ángulo y Diámetro](/es/voyager/voyager-direct-dimensions) con tolerancia y codificación de color aprobado/rechazado
* **Evaluaciones GD\&T** — resultados de [Planitud](/es/voyager/voyager-flatness) y [Perfil](/es/voyager/voyager-profile), mostrados como mapas de calor de desviación con etiquetas sensibles a la tolerancia

Rote, desplace y haga zoom sobre Objetos 3D con gestos de ratón estándar; recorra Planos 2D con el deslizador debajo del Viewport. La navegación es idéntica en todos los Modos.

<h2 id="advanced-tools">
  Herramientas avanzadas
</h2>

Dos conjuntos de capacidades se ubican junto a los tres Modos:

* [**Recetas**](/es/recipes/recipes-intro) — secuencias automatizadas y repetibles de pasos de escaneo y análisis para su Organización.
* [**Labs**](/es/voyager/voyager-labs) — Aplicaciones experimentales que incluyen el [Data Quality Toolkit](/es/voyager/voyager-labs-data-quality-toolkit), [ROI Copy & Paste](/es/voyager/voyager-labs-copy-paste) y [2D Dimensioning](/es/voyager/voyager-labs-2d-dimensioning).

Póngase en contacto con su Customer Success Manager o envíe un correo a [customersuccess@lumafield.com](mailto:customersuccess@lumafield.com) para saber más sobre las Herramientas avanzadas.

***

<h1 id="voyager-dashboards">
  Dashboards de Voyager
</h1>

Los Dashboards de Voyager son la capa organizativa y administrativa de Voyager.

<img src="https://mintcdn.com/lumafield/qkr1hx2ghaKlpeTJ/images/DashboardIntroduction.jpg?fit=max&auto=format&n=qkr1hx2ghaKlpeTJ&q=85&s=bb091f6021b6d979dbe5e692956142b1" alt="Dashboard Introduction" width="1512" height="735" data-path="images/DashboardIntroduction.jpg" />

* El [**Project Dashboard**](/es/voyager/voyager-dashboard) es la ubicación central para todos los Proyectos de TC, automáticamente poblado por los escaneos completados. Use **Tags** y [Bulk Actions](/es/voyager/voyager-dashboard) para organizar y buscar a escala, y vea los **Workspaces** de su Organización — los límites de acceso que agrupan Proyectos relacionados.
* El [**Manager Dashboard**](/es/voyager/voyager-manager-dashboard) proporciona controles para la gestión de usuarios, creación de Workspaces, acceso a escáneres y configuraciones de toda la Organización. El acceso está limitado a los Managers de la Organización.

# Configuraciones de Voyager

Voyager se ofrece como **Cloud**, **GovCloud** y **On-Prem**.

* **Voyager Cloud** es la implementación hospedada estándar de Lumafield, con [versiones de software](/es/platform/voyager-release-notes) gestionadas por Lumafield para los sistemas de hardware compatibles.
* **Voyager GovCloud** proporciona un modelo de implementación similar para clientes con requisitos elevados de seguridad y cumplimiento normativo.
* **Voyager On-Prem** se instala en su entorno, con versiones de software coordinadas a través de Lumafield. Consulte nuestra guía de [On-Prem Power](https://support.lumafield.com/neptune/voyager-on-prem-power) para obtener instrucciones de reinicio del servidor.