> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://support.lumafield.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Labs - Annotate

> Marque escaneos en Voyager y, después, publique o exporte la imagen anotada

Annotate le permite marcar escaneos directamente en Voyager, para señalar a su equipo las zonas exactas que importan sin copiar marcadores a otro programa. Ábralo desde Labs en cualquier proyecto, resalte características con flechas, círculos, recuadros o texto, y publique la imagen anotada en el proyecto o expórtela.

Puede anotar proyecciones, planos de inspección y cortes de resolución completa. Los usos habituales incluyen señalar porosidad, huecos o grietas a un compañero, añadir notas junto a las mediciones y preparar imágenes para un informe.

> [!NOTE]
>
> Annotate no está disponible actualmente en Voyager GovCloud.

## Antes de empezar

Para el resultado más nítido, empiece con una región de interés (ROI) alineada y un corte de resolución completa. Para crearlo, vaya a la vista X, Y o Z de su ROI y seleccione Promote to Full Resolution en el Attributes Panel. Si acaba de empezar, también sirve un plano de inspección, una vista de un plano cardinal o una proyección.

Defina el mapa de color y el rango de atenuación con el aspecto que quiere para la imagen antes de llevarla a Annotate. Si esos ajustes aún no son los correctos, puede volver a ajustarlos en la aplicación.

## Abrir la aplicación Annotate

1. Abra el proyecto que quiere anotar.
2. Seleccione **Labs** en la parte superior derecha de la barra de herramientas.
3. Seleccione **Annotate** en la lista de aplicaciones de Labs.
4. Elija la imagen que va a anotar: una proyección, un plano de inspección, un corte de resolución completa o un marcador.

La imagen se abre en el lienzo de Annotate, y las herramientas de marcado están listas.

## Herramientas de marcado

Seleccione una herramienta y haga clic y arrastre sobre la imagen para colocarla. Mantenga las llamadas cortas y acompañe cada forma con una etiqueta, para que la imagen se entienda por sí sola cuando alguien la abra más tarde.

* **Arrow:** Señale una característica concreta, como un poro o una grieta.
* **Circle:** Rodee un grupo o una característica redonda.
* **Box:** Enmarque una región rectangular o una sección completa.
* **Text:** Etiquete una llamada o añada una conclusión, como "Porosidad en las secciones más gruesas".

## Publicar o exportar

Cuando el marcado esté terminado, elija cómo compartirlo:

* **Publish to Project:** Guarda la imagen anotada en el proyecto para que quien tenga acceso la encuentre en [Reporting](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-modes.md#reporting-mode).
* **Export:** Descarga la imagen anotada como PNG, lista para un informe, un correo o una diapositiva. Los archivos exportados usan el nombre del origen, más "annotated" y una marca de tiempo, por ejemplo `Bookmark-5-annotated-2026-11-11_09-17-10.png`.

¿Tiene una idea para Annotate? Use el botón **Feedback** en la parte inferior izquierda de Voyager.

## Labs relacionados y soporte

* Vuelva al [centro de Voyager Labs](https://support.lumafield.com/es/voyager/voyager-labs.md) para ver otras aplicaciones.

Escriba a [**support@lumafield.com**](mailto:support@lumafield.com) si tiene preguntas sobre esta herramienta.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.