> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://support.lumafield.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Modos de Voyager

> Modos de Análisis, Dimensionamiento y Reportes en Voyager 2.0

Con el lanzamiento de [Voyager 2.0](/es/platform/voyager-release-notes), la barra de herramientas del Editor de Proyectos se organiza en tres **Modos** centrados en tareas. Cada Modo presenta un conjunto seleccionado de Herramientas, de modo que la Herramienta correcta siempre esté a un solo clic, sin necesidad de desplazarse por una barra de herramientas plana para encontrar lo que necesita.

<img src="https://mintcdn.com/lumafield/pvKyIxpJ3PPDx7tP/images/modes.gif?s=93261ed81cce8891196a1ecf60874cc5" alt="Modos de Voyager — Análisis, Dimensionamiento y Reportes" width="640" height="339" data-path="images/modes.gif" />

Los tres Modos son:

* **Modo de Análisis** — todas las Herramientas existentes de Voyager para visualización, integridad y comparación
* **Modo de Dimensionamiento** — la nueva suite de [Auto-Dimensionamiento 3D](/es/voyager/voyager-auto-dimensioning) para evaluación GD\&T
* **Modo de Reportes** — Marcadores, Renders y Animaciones para compartir vistas críticas

<Tip>
  Cambie de Modo usando las pestañas en el lado izquierdo de Voyager. Cambiar de Modo no modifica sus datos — solo cambia qué Herramientas están disponibles.
</Tip>

<h2 id="analysis-mode">
  Modo de Análisis
</h2>

El Modo de Análisis contiene todas las Herramientas de Voyager que ya conoce. Úselo para el trabajo diario de inspeccionar volúmenes, aislar características y ejecutar flujos de trabajo de integridad. Las Herramientas disponibles en el Modo de Análisis incluyen:

* Creación de datos: [Región de interés (ROI)](/es/voyager/voyager-region-of-interest), [Renormalización](/es/voyager/voyager-renormalization), [Planos de Inspección](/es/voyager/voyager-inspection-planes), [Herramientas de Medición](/es/voyager/voyager-measurement-tools), [Corte Personalizado](/es/voyager/voyager-custom-slice), [Corte Revolvente](/es/voyager/voyager-revolving-slice) y la [Herramienta de Importación](/es/voyager/voyager-import).
* Malla y superficie: [Herramienta de Malla](/es/voyager/voyager-mesh-tool) y [Herramienta de Comparación](/es/voyager/voyager-cad-comparison).
* Integrity Analysis: [Análisis de Porosidad](/es/voyager/voyager-porosity-analysis), [Análisis de Inclusiones](/es/voyager/voyager-inclusion-analysis), [Detección de Grietas](/es/voyager/voyager-crack-detection) y [Espesor de Pared](/es/voyager/voyager-wall-thickness-analysis).

<Frame>
  ![Modo de Análisis - profundice en las herramientas y visualizaciones de Análisis](https://lumafield-support-assets.s3.us-east-1.amazonaws.com/mode-1-analysis.gif)
</Frame>

<h2 id="dimensioning-mode">
  Modo de Dimensionamiento
</h2>

El Modo de Dimensionamiento es el hogar del [Auto-Dimensionamiento 3D](/es/voyager/voyager-auto-dimensioning), la nueva suite de Voyager de Herramientas de precisión GD\&T. Al entrar en el Modo de Dimensionamiento, puede iniciar la Extracción Automática de Características sobre la Reconstrucción padre, devolviendo planos, cilindros y una malla de pieza completa que cada ROI hijo hereda y sobre la que operan las Herramientas GD\&T.

Las Herramientas disponibles en el Modo de Dimensionamiento son:

* [Dimensiones Directas](/es/voyager/voyager-direct-dimensions) — Distancia, Ángulo, Diámetro
* [Planitud](/es/voyager/voyager-flatness)
* [Definición de Datums](/es/voyager/voyager-datums)
* [Perfil](/es/voyager/voyager-profile) (Pieza Completa y Por Característica)

<img src="https://mintcdn.com/lumafield/pvKyIxpJ3PPDx7tP/images/autodim1.gif?s=b53d32457f1eb8bd2bedf30bf0f9cc56" alt="Modo de Dimensionamiento — suite de Auto-Dimensionamiento 3D en acción" width="640" height="339" data-path="images/autodim1.gif" />

Estas Herramientas son la base de una suite GD\&T en constante crecimiento, diseñada inicialmente para cumplir con [**ASME Y 14.5 - 2009**](https://www.asme.org/codes-standards/find-codes-standards/y14-5-dimensioning-tolerancing/2009). Nuestra implementación matemática se basa en las definiciones matemáticas de [**ASME Y 14.5.1 - 2019**](https://www.asme.org/codes-standards/find-codes-standards/y14-5-1-mathematical-definition-dimensioning-tolerancing-principles). Consulte la [descripción general de Auto-Dimensionamiento 3D](/es/voyager/voyager-auto-dimensioning) para la configuración, el papel de un ROI orientado y la hoja de ruta de estándares.

<h2 id="reporting-mode">
  Modo de Reportes
</h2>

El Modo de Reportes es la base tanto para reportar como para compartir en Voyager. Cada Marcador resalta una vista o una porción de su pieza que desea compartir con miembros de su equipo — ya sea para un informe, una revisión o un actor externo.

Herramientas disponibles en el Modo de Reportes:

* [Marcadores](/es/voyager/voyager-bookmarks) — capture vistas críticas con conversaciones por comentarios
* [Render](/es/voyager/voyager-render-tool) — imágenes de alta calidad para documentación y presentaciones
* [Animación](/es/voyager/voyager-animation-tool) — órbitas y barridos de cortes en GIF, MP4 o WEBM

<Frame>
  ![Modo de Reportes - Vea Marcadores, Animaciones y comentarios](https://lumafield-support-assets.s3.us-east-1.amazonaws.com/mode-3-reporting.gif)
</Frame>

Combine el Modo de Reportes con [Recetas](/es/recipes/recipes-intro) para automatizar la creación repetitiva de Marcadores, Renders y Animaciones a lo largo de una flota de escaneos.

<h2 id="switching-modes">
  Cambio de Modos
</h2>

Use las pestañas de Modo en el lado izquierdo de Voyager para moverse entre Análisis, Dimensionamiento y Reportes. Cambiar de Modo conserva el Objeto de Datos seleccionado y el estado del Viewport — solo cambia el conjunto de Herramientas.

<h2 id="whats-new">
  Novedades en Voyager 2.0
</h2>

<Tip>
  Los Modos se introdujeron en **Voyager 2.0** el 8 de mayo de 2026. Vea el registro de cambios completo en las [Notas de lanzamiento de Voyager](/es/platform/voyager-release-notes) y un resumen de funciones en los [Aspectos destacados mensuales](/es/platform/monthly-highlights).
</Tip>