> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://support.lumafield.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Position

> Position vraie GD&T d'un trou par rapport à son cylindre CAD nominal

Position contraint l'écart admissible entre l'axe d'un trou et sa position vraie sur le modèle CAD. Dans la barre d'outils, le contrôle s'appelle **Position** : c'est la localisation de position. Dans ASME Y14.5, la tolérance de position est une zone diamétrale : un cylindre, centré sur la position vraie, à l'intérieur duquel l'axe doit rester. Voyager évalue cette zone pour un cylindre scanné par rapport au cylindre correspondant de la CAD nominale, dans un système de référentiels.

Position est un contrôle de localisation, pas un contrôle de forme. La [Cylindricité](/fr/voyager/voyager-cylindricity) demande si le trou est rond et droit. Position demande si ce trou est au bon endroit par rapport aux référentiels et à la CAD. La tolérance est toujours un diamètre. Le panneau l'étiquette **Tolérance ⌀**.

<h2 id="what-you-need-first">
  Ce qu'il vous faut d'abord
</h2>

* Un [Jeu de Caractéristiques](/fr/voyager/voyager-feature-extraction) qui comprend le trou comme cylindre.
* Un fichier `.STEP` nominal dont le traitement est terminé. Voir [Importation CAD nominale](/fr/voyager/voyager-nominal-import).
* Des référentiels qui peuvent localiser le trou. Un Frame pour Position a besoin d'un référentiel **primaire**. Le **secondaire** et le **tertiaire** sont facultatifs. Voir [Définition de Référentiels](/fr/voyager/voyager-datums#frames).
* Un [alignement](/fr/voyager/voyager-alignment) lorsque vous voulez que Voyager apparie le cylindre CAD pour vous. Sans alignement, vous choisissez vous-même le cylindre CAD.

<h2 id="workflow">
  Flux de travail
</h2>

<Steps>
  <Step title="Sélectionnez Position">
    Choisissez **Position** dans la barre d'outils, ou faites un clic droit sur le cylindre du scan et choisissez **Ajouter un contrôle de position…**.
  </Step>

  <Step title="Sélectionnez le scan et la CAD">
    Choisissez le volume à mesurer et la CAD nominale. Une CAD encore en traitement, ou en échec, est listée mais ne peut pas être sélectionnée.
  </Step>

  <Step title="Choisissez les deux cylindres">
    Sélectionnez le **cylindre du scan**, puis le **cylindre CAD** dont l'axe est la position vraie. Si le scan est aligné, Voyager marque un cylindre CAD aligné comme **apparié**. Si rien ne s'aligne, cliquez sur le cylindre CAD dans la vue CAD.
  </Step>

  <Step title="Sélectionnez les référentiels">
    Choisissez les référentiels qui contraignent la position, le primaire d'abord. Cliquez sur une annotation de référentiel ou choisissez-en un pour chaque rang. Un Frame lié remplit l'autre côté lorsque le scan et la CAD sont alignés et que les référentiels sont liés.
  </Step>

  <Step title="Réglez la tolérance et soumettez">
    Entrez la **Tolérance ⌀** en millimètres et soumettez. Le résultat est une annotation sur le trou. Faites glisser la ligne d'attache pour la placer.
  </Step>
</Steps>

<h2 id="reading-the-result">
  Lire le résultat
</h2>

L'annotation indique la position de l'axe scanné par rapport à la position vraie, et si cet écart se trouve à l'intérieur de la zone diamétrale. **Mesuré dans** nomme le Frame. Lorsque le Frame peut se poser à plus d'un endroit — décalage de référentiel — **Frame** parcourt les candidats. **Libertés ouvertes** liste les degrés de liberté que les référentiels n'ont pas arrêtés. **Aucune** signifie que le Frame localise entièrement le trou.

La tolérance peut être modifiée une fois le contrôle créé. L'état conforme ou non conforme se met à jour sans nouvelle extraction.

<h2 id="related-pages">
  Pages connexes
</h2>

* [Alignement](/fr/voyager/voyager-alignment)
* [Définition de Référentiels](/fr/voyager/voyager-datums)
* [Cylindricité](/fr/voyager/voyager-cylindricity)
* [Perpendicularité](/fr/voyager/voyager-perpendicularity)
* [Parallélisme](/fr/voyager/voyager-parallelism)
* [Profil](/fr/voyager/voyager-profile)
* [Auto-Dimensionnement 3D](/fr/voyager/voyager-auto-dimensioning)
* [Notes de version Voyager](/fr/platform/voyager-release-notes)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.