> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://support.lumafield.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Thuật ngữ

> Các thuật ngữ chính trên Lumafield

Nền tảng của Lumafield bao gồm máy quét, phần mềm, tự động hóa và hơn thế nữa. Hãy sử dụng bảng thuật ngữ này để làm quen với một số thuật ngữ chính. Các mục được nhóm theo chủ đề và được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái trong từng mục.

## Quản lý Tài nguyên & Triển khai

<Card title="Active storage (TB)" iconType="regular">
  Cấp có thể ghi cho các dự án. Người chỉnh sửa có thể tạo các phân tích và dữ liệu mới. Các lần quét mới ban đầu được coi là các dự án đang hoạt động.
</Card>

<Card title="Automatic Read‑Only Migration" iconType="regular">
  Cài đặt do người quản lý kiểm soát. Khi được bật, các dự án vượt quá TB không hoạt động sẽ di chuyển sang Chỉ đọc theo thứ tự được truy cập gần đây nhất. Không ảnh hưởng đến việc di chuyển Đang hoạt động → Không hoạt động (luôn xảy ra đối với Pro/Enterprise).
</Card>

<Card title="GovCloud" iconType="regular">
  Môi trường triển khai có cùng các khái niệm Quản lý Tài nguyên như Cloud (ngân sách TB, Token hàng năm), tuân theo các yêu cầu vận hành của GovCloud.
</Card>

<Card title="Inactive storage (TB)" iconType="regular">
  Cấp truy cập bị trì hoãn được tối ưu hóa cho dung lượng. Quyền truy cập đọc có sẵn; để ghi lại, hãy chuyển dự án về Active (có thể mất thời gian). Việc di chuyển Active → Inactive xảy ra khi vượt quá ngân sách TB Active.
</Card>

<Card title="Pinned project" iconType="regular">
  Một dự án Active được giữ rõ ràng ở cấp Active. Các dự án đã ghim sẽ bị loại trừ khỏi quá trình di chuyển tự động trong khi được ghim.
</Card>

<Card title="Pricing tier" iconType="regular">
  Kiểm soát khả năng hiển thị và hành vi của các tính năng sử dụng. Legacy không hiển thị giao diện sử dụng; Pro/Enterprise cho phép Quản lý Tài nguyên.
</Card>

<Card title="Project Limit Mode (Auto‑Archive)" iconType="regular">
  Hành vi mặc định cho các tổ chức Pro/Enterprise để tự động di chuyển các dự án giữa các cấp khi vượt quá ngân sách.
</Card>

<Card title="Read‑Only project" iconType="regular">
  Trạng thái chỉ xem: phân tích, đối tượng dữ liệu, mesh, dấu trang vẫn có sẵn để kiểm tra và chia sẻ, nhưng không thể tạo dữ liệu mới. Trên đám mây, trạng thái này không phá hủy; trên on‑prem, reconstruction/ảnh chụp X-quang sẽ bị xóa để giải phóng không gian.
</Card>

<Card title="Resource Management" iconType="regular">
  Mô hình dựa trên mức sử dụng để lưu trữ và tính toán. Ngân sách lưu trữ được đo bằng terabyte (TB); trên Cloud và GovCloud, một khoản phân bổ Token hàng năm bao gồm các hành động tính toán chuyên sâu. Các dự án tự động di chuyển giữa các cấp khi vượt quá giới hạn.
</Card>

<Card title="Token reset date" iconType="regular">
  Ngày Token được làm mới hàng năm, thường là ngày bắt đầu (kỷ niệm) hợp đồng của bạn.
</Card>

<Card title="Tokens (per year)" iconType="regular">
  Khoản trợ cấp hàng năm cho các hành động tính toán chuyên sâu (ví dụ, reconstruction, các thao tác hàng loạt) trong Cloud/GovCloud. Mức tiêu thụ và ngày đặt lại được hiển thị cho Người quản lý.
</Card>

## Phần mềm Voyager & Trình chỉnh sửa Dự án

<Card title="Attributes Panel" iconType="regular">
  Phía bên phải của chế độ xem dự án Voyager hiển thị các thuộc tính của Đối tượng Dữ liệu được chọn.
</Card>

<Card title="Bookmark" iconType="regular">
  Một góc nhìn và trực quan hóa được lưu trong Voyager có thể được chia sẻ qua liên kết.
</Card>

<Card title="Data Object" iconType="regular">
  Mỗi phần dữ liệu được tạo ra đều có một Đối tượng Dữ liệu cấp cao nhất nhóm và đại diện cho dữ liệu trên Lumafield.
</Card>

<Card title="Data Panel" iconType="regular">
  Bảng Dữ liệu là bảng bên trái trong Voyager. Các Đối tượng, Quy trình và Kết quả Phân tích sẽ được điền vào Bảng Dữ liệu.
</Card>

<Card title="Rangemapper" iconType="regular">
  Một bộ điều khiển trong Voyager thao tác trực quan hóa dữ liệu trong viewport.
</Card>

## Chế độ Voyager & 3D Auto-Dimensioning

<Card title="3D Auto-Dimensioning" iconType="regular">
  Bộ đánh giá GD\&T của Voyager, có sẵn trong Chế độ Đo kích thước. Bao gồm Khoảng cách, Góc, Đường kính, Flatness, Datum và Profile, được thiết kế ban đầu để tuân thủ [ASME Y 14.5 - 2009](https://www.asme.org/codes-standards/find-codes-standards/y14-5-dimensioning-tolerancing/2009), với triển khai toán học dựa trên các định nghĩa toán học của [ASME Y 14.5.1 - 2019](https://www.asme.org/codes-standards/find-codes-standards/y14-5-1-mathematical-definition-dimensioning-tolerancing-principles).
</Card>

<Card title="Analysis Mode" iconType="regular">
  Chế độ Voyager chứa mọi Công cụ đã có từ trước — ROI, Mặt phẳng kiểm tra, Mesh, So sánh và bộ Phân tích Tính toàn vẹn đầy đủ.
</Card>

<Card title="Automatic Feature Extraction" iconType="regular">
  Một quá trình có độ chính xác cao trích xuất các nguyên tố hình học (mặt phẳng, hình trụ và một mesh toàn phần) từ dữ liệu Reconstruction độ phân giải đầy đủ. Chạy một lần trên mỗi reconstruction; mọi ROI được xây dựng trên reconstruction đó kế thừa các đặc trưng kết quả. Hỗ trợ tất cả các Công cụ 3D Auto-Dimensioning.
</Card>

<Card title="Datum" iconType="regular">
  Hình học tham chiếu (Mặt phẳng, Trục hoặc Mặt phẳng giữa) được xây dựng từ một đặc trưng đã trích xuất và được sử dụng để xây dựng một Khung Tham chiếu Datum.
</Card>

<Card title="Datum Reference Frame (DRF)" iconType="regular">
  Một hệ tọa độ được hình thành bởi các datum tương quan trên bộ phận đã quét và trên CAD đã nhập. Làm điểm tựa cho đánh giá Profile trong Voyager.
</Card>

<Card title="Dimensioning Mode" iconType="regular">
  Chế độ Voyager là nơi chứa bộ 3D Auto-Dimensioning. Chuyển sang Chế độ Đo kích thước cho phép bạn khởi chạy Trích xuất Đặc trưng Tự động trên Reconstruction cha; mọi ROI được xây dựng trên Reconstruction đó kế thừa các đặc trưng đã trích xuất.
</Card>

<Card title="Direct Dimensions" iconType="regular">
  Các Công cụ đo Khoảng cách, Góc và Đường kính trong 3D Auto-Dimensioning. Mỗi phép đo hỗ trợ dung sai và mã hóa màu đạt/không đạt.
</Card>

<Card title="Flatness" iconType="regular">
  Một đánh giá dung sai GD\&T định lượng mức độ một bề mặt thực gần với một mặt phẳng hoàn toàn phẳng. Có sẵn trên các đặc trưng mặt phẳng đã trích xuất trong Chế độ Đo kích thước.
</Card>

<Card title="GD&T" iconType="regular">
  Geometric Dimensioning and Tolerancing (Đo kích thước và Dung sai Hình học) — hệ thống các tiêu chuẩn (chẳng hạn như [ASME Y 14.5 - 2009](https://www.asme.org/codes-standards/find-codes-standards/y14-5-dimensioning-tolerancing/2009)) được sử dụng để định nghĩa và truyền đạt các dung sai kỹ thuật. Bộ 3D Auto-Dimensioning của Voyager được thiết kế ban đầu để tuân thủ [ASME Y 14.5 - 2009](https://www.asme.org/codes-standards/find-codes-standards/y14-5-dimensioning-tolerancing/2009), với triển khai toán học dựa trên các định nghĩa toán học của [ASME Y 14.5.1 - 2019](https://www.asme.org/codes-standards/find-codes-standards/y14-5-1-mathematical-definition-dimensioning-tolerancing-principles).
</Card>

<Card title="Mode" iconType="regular">
  Một trong ba bố cục Thanh công cụ tập trung theo nhiệm vụ trong Voyager 2.0 — Phân tích, Đo kích thước hoặc Báo cáo. Chuyển đổi Chế độ thay đổi những Công cụ nào khả dụng mà không sửa đổi dữ liệu của bạn.
</Card>

<Card title="Nominal CAD" iconType="regular">
  Một tệp `.STEP` đã nhập được sử dụng làm hình học tham chiếu cho đánh giá Profile. Được tải lên qua Công cụ Nhập trong Chế độ Đo kích thước.
</Card>

<Card title="Profile" iconType="regular">
  Một đánh giá GD\&T so sánh một bộ phận đã quét với CAD danh nghĩa của nó dưới một Khung Tham chiếu Datum. Hỗ trợ cả phạm vi toàn phần và theo từng đặc trưng.
</Card>

<Card title="Reporting Mode" iconType="regular">
  Chế độ Voyager dành cho Dấu trang, Render và Hoạt hình — nền tảng cho việc báo cáo và chia sẻ trong Voyager.
</Card>

<Card title="STEP" iconType="regular">
  Một định dạng tệp trao đổi CAD trung lập (`.STEP` / `.STP`) được sử dụng trong Voyager làm đầu vào hình học danh nghĩa cho Profile. Mang theo các đơn vị gốc và hình học chính xác.
</Card>

## Công cụ Phân tích

<Card title="Auto Alignment" iconType="regular">
  Một thao tác tìm sự khớp tốt nhất toàn cục giữa hai mesh.
</Card>

<Card title="CAD" iconType="regular">
  Hình học tham chiếu đã nhập của bộ phận đang được phân tích. Voyager chấp nhận các tệp `.STL` trong Chế độ Phân tích (cho So sánh Mesh) và các tệp `.STEP` trong Chế độ Đo kích thước (cho Profile).
</Card>

<Card title="Crack Analysis" iconType="regular">
  Là một phần của Mô-đun Phân tích Tính toàn vẹn, Phân tích Vết nứt lấp đầy các vết nứt trong một bộ phận để làm nổi bật và mô tả đặc tính của chúng.
</Card>

<Card title="Inclusion Analysis" iconType="regular">
  Là một phần của Mô-đun Phân tích Tính toàn vẹn, làm nổi bật và mô tả đặc tính của các túi vật liệu có mật độ cao trong bộ phận của bạn.
</Card>

<Card title="Porosity Analysis" iconType="regular">
  Là một phần của Mô-đun Phân tích Tính toàn vẹn, Phân tích Độ xốp mô tả đặc tính và trực quan hóa các khoảng trống trong bộ phận của bạn.
</Card>

<Card title="Region of Interest" iconType="regular">
  Một lăng kính chữ nhật được định hướng cụ thể xác định một khối con thể tích của một khối cha hoặc một reconstruction.
</Card>

<Card title="Slice" iconType="regular">
  Giao điểm của một mặt phẳng với một khối xác định một lát cắt. Lát cắt này về mặt chức năng là một hình ảnh 2D của Reconstruction tại mặt phẳng đó.
</Card>

<Card title="Threshold" iconType="regular">
  Ngưỡng là một điểm quan trọng dọc theo một tập dữ liệu. Ví dụ, một ngưỡng có thể xác định bề mặt bộ phận hoặc ranh giới trong dữ liệu khối.
</Card>

## Công thức (automation) & Tự động hóa

<Card title="Analysis Recipe" iconType="regular">
  Một bộ các bước phân tích được cấu hình trước dẫn đến phân tích tự động trên các bộ phận mới.
</Card>

<Card title="Recipe" iconType="regular">
  Một tự động hóa từ đầu đến cuối, từ thu thập dữ liệu đến phân tích và mô tả đặc tính giới hạn. Công thức được hỗ trợ bởi Atlas.
</Card>

<Card title="Scan Recipe" iconType="regular">
  Một chương trình hỗ trợ quét lặp lại và quy trình quét. Công thức quét có thể đơn giản hoặc loại trình hướng dẫn.
</Card>

## Quét & Reconstruction

<Card title="Axis of Rotation" iconType="regular">
  Đường tâm của khối lượng quét. Phải chính xác để tạo ra một reconstruction không bị nhân đôi.
</Card>

<Card title="Axis of Rotation Correction" iconType="regular">
  Một quá trình mà trong đó trục quay có thể được điều chỉnh để cải thiện chất lượng reconstruction.
</Card>

<Card title="Batch" iconType="regular">
  Một bộ các bản quét được nhóm lại tại thời điểm quét. Lô có thể được định nghĩa khi bắt đầu một quy trình Triton.
</Card>

<Card title="Beam Hardening" iconType="regular">
  Đây là một tạo phẩm xuất hiện do sự hấp thụ chùm tia khác biệt. Beam Hardening có thể được sửa.
</Card>

<Card title="Beam Hardening Correction" iconType="regular">
  Beam Hardening có thể được sửa bằng cách nhân dữ liệu với một đường cong để cải thiện độ đồng nhất.
</Card>

<Card title="Cone" iconType="regular">
  Cone là hình học của chùm tia X lan rộng chiếu từ nguồn đến máy dò.
</Card>

<Card title="Cone Beam Artifacts" iconType="regular">
  Đây là các tạo phẩm reconstruction xảy ra ở các phạm vi của bộ phận của bạn do mất dữ liệu vì hình học.
</Card>

<Card title="Exposure Length" iconType="regular">
  Khoảng thời gian mà mỗi khung hình được phơi sáng trên máy dò. Độ dài phơi sáng ngắn hơn làm giảm chất lượng.
</Card>

<Card title="Gain" iconType="regular">
  Gain là một bộ nhân theo pixel của phần mềm làm tăng độ sáng của một hình ảnh. Hãy sử dụng tiết kiệm.
</Card>

<Card title="kV" iconType="regular">
  kV (Năng lượng) cao hơn thường thâm nhập vào các bộ phận lớn hơn và đặc hơn nhưng đánh đổi bằng độ phân giải.
</Card>

<Card title="Multi-Part Scan" iconType="regular">
  Một bản quét chụp nhiều bộ phận riêng biệt. Mỗi bộ phận phải được cô lập bằng một ROI để thực hiện phân tích theo từng bộ phận.
</Card>

<Card title="Part" iconType="regular">
  Một SKU duy nhất hoặc một đối tượng riêng lẻ đang được phân tích.
</Card>

<Card title="Projections" iconType="regular">
  Hình chiếu là một từ khác của Ảnh chụp X-quang. Đây là những hình ảnh riêng lẻ tạo nên một bản quét CT đầy đủ.
</Card>

<Card title="Reconstruction" iconType="regular">
  Một khối được tạo thành từ các voxel (hoặc pixel 3D), trong đó mỗi voxel đại diện cho độ suy giảm dẫn xuất tại tọa độ đó.
</Card>

<Card title="Scan Volume" iconType="regular">
  Khu vực bên trong máy quét có thể được định địa chỉ bởi hình học nguồn-đến-máy dò. Kích thước bộ phận quét cần phải nhỏ hơn kích thước này.
</Card>

<Card title="Serialization" iconType="regular">
  Nếu một bộ phận yêu cầu một mảnh siêu dữ liệu duy nhất được theo dõi qua hệ thống, nó phải được tuần tự hóa tại một thời điểm nào đó trong quy trình.
</Card>

## Phần cứng Máy quét

<Card title="Collet" iconType="regular">
  Collet là phần kẹp của cơ cấu trên bệ chuyển động trong máy quét Lumafield của bạn.
</Card>

<Card title="Detector" iconType="regular">
  Tia X được tạo ra bởi nguồn đi qua khối lượng quét và chạm vào máy dò để tạo ra Ảnh chụp X-quang.
</Card>

<Card title="Filter" iconType="regular">
  Một mảnh kim loại (thường là đồng) được sử dụng để thay đổi các phẩm chất của tia X. Sử dụng nhiều hơn cho các bộ phận đa vật liệu.
</Card>

<Card title="Fixturing" iconType="regular">
  Đối tượng được sử dụng để giữ bộ phận tại chỗ trong quá trình quét. Vật liệu cứng, độ suy giảm thấp (như bọt) hoạt động tốt nhất.
</Card>

<Card title="Motion Stage" iconType="regular">
  Bàn xoay hay bệ chuyển động là collet và bệ mà bộ phận và đồ gá ngồi trên. Quay trong quá trình quét.
</Card>

<Card title="Neptune" iconType="regular">
  Máy quét CT tia X định hướng phòng thí nghiệm của Lumafield. Điều tra các bộ phận của bạn với Neptune, Neptune High Power và Neptune MFX.
</Card>

<Card title="Pallet Tag" iconType="regular">
  Một miếng chèn được mã hóa cho phép các Pallet Triton được nhóm theo Quy trình Triton được thiết kế.
</Card>

<Card title="Triton" iconType="regular">
  Máy quét CT tia X định hướng sản xuất của Lumafield, hỗ trợ quét liên tục trong các cấu hình khác nhau.
</Card>

<Card title="Triton Pallet" iconType="regular">
  Tấm hình chữ nhật cho phép Triton xử lý các bộ phận đã cố định một cách tự động. Pallet tag cho biết pallet thuộc nhóm nào.
</Card>

## Mô-đun

<Card title="Expanded Volume Module" iconType="regular">
  Khối lượng quét có thể được mở rộng theo nhiều cách để quét các bộ phận lớn hơn với Mô-đun Khối lượng Mở rộng.
</Card>

<Card title="Fast Scanning Module" iconType="regular">
  Các kỹ thuật nâng cao giúp có thể chụp các lần quét nhanh hơn khi Mô-đun Quét Nhanh được bật.
</Card>

<Card title="High Resolution Module" iconType="regular">
  Tăng độ phân giải tổng thể của reconstruction để cải thiện độ phân giải đặc trưng nhỏ trong phân tích của bạn.
</Card>

<Card title="Integrity Analysis Module" iconType="regular">
  Mô-đun Phân tích Tính toàn vẹn cho phép bạn mô tả đặc tính các phẩm chất vật liệu của bộ phận như độ xốp, tạp chất và vết nứt.
</Card>

<Card title="Module" iconType="regular">
  Một bộ các tính năng và khía cạnh của sản phẩm Lumafield được đóng gói và bán cùng nhau.
</Card>

<Card title="Surface Capture Module" iconType="regular">
  Mô-đun này cho phép một máy quét Neptune chụp một mesh bề mặt được tô màu của bộ phận của bạn bao gồm dữ liệu ánh sáng phản chiếu và ánh sáng khả kiến.
</Card>