Skip to main content
Mit Annotate markieren Sie Scans direkt in Voyager. So zeigen Sie Ihrem Team die wichtigen Stellen, ohne Lesezeichen in ein anderes Programm zu kopieren. Öffnen Sie es über Labs in einem beliebigen Projekt, heben Sie Merkmale mit Pfeilen, Kreisen, Rahmen oder Text hervor und veröffentlichen Sie das annotierte Bild im Projekt oder exportieren Sie es. Sie können Projektionen, Inspektionsebenen und Schnitte in voller Auflösung annotieren. Typische Anwendungen sind das Markieren von Porosität, Hohlräumen oder Rissen für ein Teammitglied, Notizen neben Messungen und Bilder für einen Bericht.
Annotate ist derzeit auf Voyager GovCloud nicht verfügbar.

Bevor Sie beginnen

Für das schärfste Ergebnis starten Sie mit einem ausgerichteten Interessensbereich (ROI) und einem Schnitt in voller Auflösung. Wechseln Sie in die X-, Y- oder Z-Ansicht Ihres ROI und wählen Sie Promote to Full Resolution im Attributes Panel. Wenn Sie gerade erst beginnen, genügen auch eine Inspektionsebene, eine Ansicht einer Kardinalebene oder eine Projektion. Stellen Sie Farbkarte und Schwächungsbereich so ein, wie das Bild aussehen soll, bevor Sie es in Annotate laden. Wenn die Einstellungen noch nicht passen, können Sie sie in der App erneut anpassen.

Die Annotate-App öffnen

  1. Öffnen Sie das Projekt, das Sie annotieren möchten.
  2. Wählen Sie Labs oben rechts in der Symbolleiste.
  3. Wählen Sie Annotate in der Liste der Labs-Apps.
  4. Wählen Sie das Bild: eine Projektion, eine Inspektionsebene, einen Schnitt in voller Auflösung oder ein Lesezeichen.
Das Bild öffnet sich auf der Annotate-Arbeitsfläche, und die Markierungswerkzeuge sind bereit.

Markierungswerkzeuge

Wählen Sie ein Werkzeug und ziehen Sie auf dem Bild, um es zu platzieren. Halten Sie Hinweise kurz und geben Sie jeder Form eine Beschriftung, damit das Bild für sich verständlich ist.
  • Arrow: Auf ein bestimmtes Merkmal zeigen, etwa eine einzelne Pore oder einen Riss.
  • Circle: Eine Gruppe oder ein rundes Merkmal umschließen.
  • Box: Einen rechteckigen Bereich oder einen ganzen Abschnitt einrahmen.
  • Text: Einen Hinweis beschriften oder eine Aussage hinzufügen, etwa „Porosität in dickeren Bereichen“.

Veröffentlichen oder exportieren

Wenn die Markierung abgeschlossen ist, wählen Sie, wie Sie sie teilen:
  • Publish to Project: Speichert das annotierte Bild im Projekt. Personen mit Zugriff finden es im Modus Reporting.
  • Export: Lädt das annotierte Bild als PNG herunter, bereit für einen Bericht, eine E-Mail oder eine Folie. Dateien tragen den Namen der Quelle, dazu „annotated“ und einen Zeitstempel, zum Beispiel Bookmark-5-annotated-2026-11-11_09-17-10.png.
Haben Sie eine Idee für Annotate? Nutzen Sie die Schaltfläche Feedback unten links in Voyager. Fragen zu diesem Tool senden Sie an support@lumafield.com.