Skip to main content
L’outil Render produit une image téléchargeable à partir d’un projet Voyager. Créer une image avec les options de personnalisation suivantes :
  • Type de fichier : PNG, JPEG
  • Fond transparent (pour les PNG)
  • Dimensions:
    • 1920 x 1080 (Standard)
    • 1080 x 1080 (Square)
    • 1640 x 856 (Landscape)
    • 1080 x 1920 (Portrait)
    • 3840 x 2160 (4K)
En plus de créer manuellement Renders via l’outil Render, Recettes peut être configuré pour générer automatiquement des signets Render. Pour générer vidéos de données de balayage, visitez l’article Outil d’animation. Exemple de rendu Exemple d’un rendu téléchargé directement depuis Voyager

Créer un rendu

Sélectionnez n’importe quel objet de données dans le panneau de données ou objet signet dans le panneau de signets, puis sélectionnez l’outil de rendu dans la barre d’outils. Capture d'écran 2026 10 16 à 10 01 58 AM L’éditeur de rendu s’ouvrira dans le panneau Attributs. Utilisez le bouton bascule Légende pour afficher ou masquer la légende. Choisissez ensuite tous les paramètres de visualisation souhaités dans les onglets Crop, Slice et Range Map de l’onglet Volume du panneau Attributs. Manipulez les données dans le Viewport à la vue et l’orientation souhaitées. Une fois satisfait des paramètres de visualisation, sélectionnez Confirmer dans l’onglet de l’éditeur de rendu. Capture d'écran 2026 10 16 à 10 02 09 AM

Affichage, téléchargement et partage d’un rendu

Ouvrez le rendu nouvellement créé en le sélectionnant dans le panneau Signet. Capture d'écran 2026 10 16 à 10 02 43 AM Pour télécharger un rendu, choisissez les paramètres souhaités dans l’onglet Paramètres de l’image du panneau Attributs, puis sélectionnez Générer l’image. La progression de la génération est affichée dans l’onglet Renders du panneau Attributs. Lorsque le Render est entièrement généré, il sera automatiquement téléchargé. Capture d'écran 2026 10 16 à 10 44 51 AM
Les téléchargements pour la première fois peuvent être lents, mais les téléchargements ultérieurs avec les mêmes paramètres seront rapides.
Pour copier un lien vers le rendu, faites un clic droit sur le rendu dans le panneau de données et sélectionnez Copier le lien. Les utilisateurs qui reçoivent ce lien tomberont directement dans le signet de rendu dans le projet. Un Render peut également être renommé ou supprimé dans le menu contextuel. Capture d'écran 2026 10 16 à 10 43 41 AM