Skip to main content
Annotate le permite marcar escaneos directamente en Voyager, para señalar a su equipo las zonas exactas que importan sin copiar marcadores a otro programa. Ábralo desde Labs en cualquier proyecto, resalte características con flechas, círculos, recuadros o texto, y publique la imagen anotada en el proyecto o expórtela. Puede anotar proyecciones, planos de inspección y cortes de resolución completa. Los usos habituales incluyen señalar porosidad, huecos o grietas a un compañero, añadir notas junto a las mediciones y preparar imágenes para un informe.
Annotate no está disponible actualmente en Voyager GovCloud.

Antes de empezar

Para el resultado más nítido, empiece con una región de interés (ROI) alineada y un corte de resolución completa. Para crearlo, vaya a la vista X, Y o Z de su ROI y seleccione Promote to Full Resolution en el Attributes Panel. Si acaba de empezar, también sirve un plano de inspección, una vista de un plano cardinal o una proyección. Defina el mapa de color y el rango de atenuación con el aspecto que quiere para la imagen antes de llevarla a Annotate. Si esos ajustes aún no son los correctos, puede volver a ajustarlos en la aplicación.

Abrir la aplicación Annotate

  1. Abra el proyecto que quiere anotar.
  2. Seleccione Labs en la parte superior derecha de la barra de herramientas.
  3. Seleccione Annotate en la lista de aplicaciones de Labs.
  4. Elija la imagen que va a anotar: una proyección, un plano de inspección, un corte de resolución completa o un marcador.
La imagen se abre en el lienzo de Annotate, y las herramientas de marcado están listas.

Herramientas de marcado

Seleccione una herramienta y haga clic y arrastre sobre la imagen para colocarla. Mantenga las llamadas cortas y acompañe cada forma con una etiqueta, para que la imagen se entienda por sí sola cuando alguien la abra más tarde.
  • Arrow: Señale una característica concreta, como un poro o una grieta.
  • Circle: Rodee un grupo o una característica redonda.
  • Box: Enmarque una región rectangular o una sección completa.
  • Text: Etiquete una llamada o añada una conclusión, como “Porosidad en las secciones más gruesas”.

Publicar o exportar

Cuando el marcado esté terminado, elija cómo compartirlo:
  • Publish to Project: Guarda la imagen anotada en el proyecto para que quien tenga acceso la encuentre en Reporting.
  • Export: Descarga la imagen anotada como PNG, lista para un informe, un correo o una diapositiva. Los archivos exportados usan el nombre del origen, más “annotated” y una marca de tiempo, por ejemplo Bookmark-5-annotated-2026-11-11_09-17-10.png.
¿Tiene una idea para Annotate? Use el botón Feedback en la parte inferior izquierda de Voyager. Escriba a support@lumafield.com si tiene preguntas sobre esta herramienta.