Documentation Index
Fetch the complete documentation index at: https://support.lumafield.com/llms.txt
Use this file to discover all available pages before exploring further.
Mai 2026
Mai 2026 — Voyager 2.0
Diesen Monat liefern wir unsere bisher größte Voyager-Veröffentlichung. Voyager 2.0 organisiert den Project Editor um drei aufgabenorientierte Modi – Analyse, Bemaßung und Berichte – und führt 3D Auto-Dimensioning ein, die erste allgemein verfügbare 3D-GD&T-Suite innerhalb von Voyager. Manager-Dashboard, Scanner-Zugriffskontrollen und Sprachunterstützung erhalten ebenfalls ein Upgrade.Voyager-Modi
Voyager wechselt von einer einzigen kombinierten Toolbar zu drei Modi, die jeweils eine kuratierte Auswahl von Tools bereitstellen, sodass das richtige Tool immer nur einen Klick entfernt ist. Der Analyse-Modus enthält jedes bereits vorhandene Tool. Der Bemaßungs-Modus ist die Heimat der neuen 3D-GD&T-Suite. Der Berichts-Modus konsolidiert Lesezeichen, Renders und Animationen als Grundlage für Reporting und Sharing in Voyager.
3D Auto-Dimensioning
3D Auto-Dimensioning ist eine neue präzise 3D-Mess-Suite, zunächst auf Konformität mit ASME Y14.5-2019 ausgelegt. Angetrieben von automatischer Merkmalsextraktion auf Rekonstruktionsdaten in voller Auflösung liefert sie sub-voxelgenaue Ebenen, Zylinder und ein Mesh des Gesamtteils, die jedes Tool in der Suite antreiben:- Direct Dimensions – Abstand, Winkel, Durchmesser
- Ebenheit
- Bezugsdefinition
- Profil – Gesamtteil und pro Merkmal
Weitere Updates
🛠️ Manager-Dashboard-Aktualisierung. Das Manager Dashboard wurde mit einem aufgefrischten Layout und übersichtlicheren Plan- und Nutzungsansichten aktualisiert.🔐 Scanner-Login. Der Scanner-Zugriff kann jetzt auf Benutzer-Login beschränkt werden, wobei Manager den Zugriff über das Manager Dashboard konfigurieren. Wenden Sie sich an support@lumafield.com, um Scanner-Login für Ihre Organisation zu aktivieren.🌐 Erweiterte Sprachunterstützung. Voyager ist jetzt auf Japanisch, Vietnamesisch, traditionellem Chinesisch und vereinfachtem Chinesisch verfügbar, weitere Sprachen sind unterwegs.🎨 UI-Aktualisierung in Arbeit. Viele Tools in Voyager – einschließlich im Analyse-Modus – haben aufgewertete Steuerungen. Die Dokumentationsbilder werden in nachfolgenden Veröffentlichungen aufgefrischt, sobald die neue UI vollständig im gesamten Produkt ankommt.Januar 2026
Januar 2026
Im Produktupdate dieses Monats führen wir Helical Scanning für Neptune ein, wodurch sich die Möglichkeiten beim Scannen von hohen oder länglichen Teilen dramatisch erweitern. Außerdem rollen wir neue Scanner-Zugriffskontrollen, Visualisierungsverbesserungen und Workflow-Verbesserungen in Voyager aus.
Helical Scanning
Wir führen Helical Scanning als neuen Aufnahmemodus auf Neptune ein, entwickelt für hohe oder längliche Teile. Beim Helical Scanning bewegt sich das Teil nach oben, während es rotiert, und erfasst einen kontinuierlichen helikalen Datensatz, der die vertikale Scan-Hülle dramatisch erweitert, während das Teil näher am Detektor für höhere Auflösung positioniert werden kann. Ingenieure können lange Geometrien wie Wasserkaraffen oder Apple Pencils mit 10×+ höherer Auflösung scannen, ohne mehrere Scans zusammenzufügen. Helical Scans integrieren sich nahtlos in Voyager – Sie können Scan-Grenzen in Sekunden festlegen, und Scans öffnen sich wie Standardvolumen, jetzt mit einem deutlich größeren Sichtfeld und erheblich mehr nutzbaren hochauflösenden Daten. Helical Scanning wird bald verfügbar sein – wenn Sie an einem frühen Zugang interessiert sind, wenden Sie sich an support@lumafield.com.
Labs: Data Quality Toolkit und ROI Copy & Paste
Wenn Sie den Labs-Button in Ihrer Voyager-Toolbar noch nicht ausprobiert haben, ist jetzt ein guter Zeitpunkt. Wir haben das Data Quality Toolkit veröffentlicht – eine App, die Sie durch die Identifikation von CT-Scan-Artefakten und Workflows zur Einstellung von Korrekturparametern führt, die Ihre Rekonstruktionsqualität erheblich verbessern können. Bringen Sie Ihre Rekonstruktionen mit dem Data Quality Toolkit auf das nächste Level. Außerdem haben wir ROI Copy & Paste veröffentlicht – ein einfaches Tool zum Kopieren von ROIs zwischen Rekonstruktionen im selben Projekt oder zwischen Rekonstruktionen in verschiedenen Projekten.Weitere Updates
🔍 Deep 2D Slices für ROI-Authoring. Deep 2D Slices machen das ROI-Authoring schneller und intuitiver, indem sie die maximalen Intensitätswerte aller Slices anzeigen, wenn Sie einen 2D-Kardinal betrachten. Diese aggregierte Ansicht bietet klareren Kontext für interne Merkmale und Grenzen und hilft, genaue ROI-Grenzen schneller und mit größerer Sicherheit zu definieren.🔐 Scanner-Workspace-Zugriffskontrollen. Organisationen können jetzt steuern, auf welche Workspaces jeder Scanner zugreifen kann, und scanner-spezifische Standard-Workspaces direkt im Manager-Dashboard festlegen, was die Verwaltung von Berechtigungen und die Rationalisierung der Scanner-Nutzung über Teams hinweg erleichtert.🎥 Anzeigekarten für angeforderte Renders. Angeforderte Renders und ihr Status sind jetzt im Lesezeichen-Attributes-Panel sichtbar, ähnlich dem Rezeptstatus innerhalb eines Projekts. Verfügbare Renders werden bei erneuter Anforderung sofort heruntergeladen, was das Verfolgen des Fortschritts und das Abrufen von Ausgaben erleichtert.🎨 Farbkarteninvertierung für Volumen, Radiographien und Bildebenen. Sie können jetzt Farbkartenvisualisierungen auf Volumen, Radiographien und Bildebenen invertieren. Invertierte Farbkarten helfen bei der Visualisierung von Materialien mit niedrigerer Dichte und machen Unterschiede in Materialdichte, Defekten und Grenzen leichter wahrnehmbar. Hinweis: Die Farbinvertierung wird noch nicht auf heruntergeladene Bildebenen angewendet.Dezember 2025
Dezember 2025
Im Produktupdate dieses Monats liefern wir mehrere Integrity-Analysis-Verbesserungen in Voyager, um Defekterkennung und Reporting klarer und umsetzbarer zu machen. Wir haben die Möglichkeit hinzugefügt, Radiographien und Volumenslices in voller Auflösung als Lesezeichen zu speichern, damit sie noch einfacher zu teilen sind. Und Offset-Scanning erfordert jetzt eine explizite Bestätigung, wodurch versehentliche Offset-Aufnahmen verhindert werden.Verbesserungen bei Integrity Analysis
Wir haben mehrere Updates an Integrity Analysis vorgenommen, um das Identifizieren, Interpretieren und Teilen von Defektdaten zu erleichtern. Sie können jetzt Poren, Einschlüsse und Risse nach ID anzeigen, wodurch es einfacher wird, bestimmte Defekte zu finden und sie direkt mit herunterladbaren Analyseberichten zu verknüpfen. Maximale Durchmesser werden nun für Poren, Einschlüsse und Risse angezeigt und heben die wichtigsten Defekte in jeder Analyse hervor. Möchten Sie weitere Analyseattribute sehen? Geben Sie uns Feedback innerhalb von Voyager oder wenden Sie sich an product@lumafield.com.
Weitere Updates
📖 Radiographien und Volumenslices in voller Auflösung als Lesezeichen. Letzten Monat haben wir die Möglichkeit geteilt, Radiographien und Volumenslices in voller Auflösung zu rendern und herunterzuladen. Sie können jetzt beide als Lesezeichen speichern, wodurch es einfach wird, die hochwertigsten Daten aus Ihrem Scan direkt mit Teammitgliedern und Partnern zu teilen.📐 Erinnerung an die Auto-Dimensioning-Beta. Falls Sie es letzten Monat verpasst haben: Wir haben Auto-Dimensioning gestartet, unsere GD&T-Suite für schnelle, genaue, NIST-rückführbare 3D-Messungen. Derzeit in privater Beta, wird die Funktion im Frühjahr 2026 allgemein als Teil von Voyager verfügbar sein.🛠️ Explizite Bestätigung für Offset-Scans. Offset-Scan-Verhalten erfordert jetzt eine explizite Bestätigung beim Ausführen eines Expanded-Volume-Scans. Das verhindert versehentliche Offset-Aufnahmen, wenn der Y-Achsen-Schieberegler scheinbar auf null steht, und behebt eine frühere Quelle von Verwirrung und unbeabsichtigten Scan-Läufen.November 2025
November 2025
Im Produktupdate dieses Monats haben wir die Möglichkeit hinzugefügt, Volumenslices in Voyager auf volle Auflösung hochzustufen. Außerdem haben wir mehrere Verbesserungen an ROIs vorgenommen: Der vorherige konsolidierte ROI-Workflow ist nun als Advanced-Option verfügbar, und verschachtelte ROIs ermöglichen besseren Kontext für Teilbereiche. Weitere Verbesserungen umfassen Slice-Plane-Snapping. Zuletzt haben wir Auto-Dimensioning und Professional Services angekündigt, während wir unsere Plattform für mehr Anwendungsfälle erweitern.Auto-Dimensioning-Ankündigung
Wir rollen Auto-Dimensioning aus, unsere GD&T-Suite für genaue, NIST-rückführbare 3D-Messung. Derzeit in privater Beta, wird die Funktion im Frühjahr 2026 allgemein als Teil von Voyager verfügbar sein.
Volumenslices auf volle Auflösung hochstufen
Letzten Monat haben wir die Möglichkeit geteilt, Radiographien in voller Auflösung zu rendern und herunterzuladen. Sie können nun auch Volumenslices auf volle Auflösung hochstufen. Dadurch wird es einfacher denn je, hochwertige Bilder aus Ihren Scans herunterzuladen. Diese Funktion finden Sie unter “Promote Slice” im Attributes-Panel von Voyager und sie kann auch über Rezepte automatisiert werden.
Weitere Updates
🔍 ROI-Workflow-Updates. Wir haben mehrere Verbesserungen am ROI-Workflow vorgenommen. Wir freuen uns, verschachtelte ROIs vorzustellen, die eine hierarchische Analyse von Teilbereichen innerhalb größerer Regionen für besseren Kontext ermöglichen. Außerdem haben wir einen optionalen Advanced-Modus hinzugefügt, der das vorherige konsolidierte ROI-Erlebnis wiederherstellt. Zuletzt haben wir einige Bugs behoben, um die Zuverlässigkeit im neuen ROI-Workflow zu verbessern.🗺️ Slice-Plane-Snapping. Sie können jetzt auf einen beliebigen kardinalen 2D-Slice doppelklicken, um alle Slice-Ebenen - in dieser Ansicht und der zugehörigen 3D-Ansicht - an diese Position zu schnappen, wobei Fadenkreuze im Viewport hinzugefügt werden. Ein einfacher Klick in einem Viewport schaltet den Orientierungscursor aus.
Oktober 2025
Oktober 2025
In diesem Monat freuen wir uns, bedeutende Verbesserungen bei Datenqualität und -klarheit anzukündigen, die heute in Voyager live sind. Außerdem haben wir den ROI-Erstellungs-Workflow gestrafft und klarere Schritte in jedem Abschnitt hinzugefügt. Weitere Updates sind die Möglichkeit, Radiographien als Vollauflösungsbilder hochzustufen und herunterzuladen, wobei Vollauflösungs-Volumenslice-Ebenen bald folgen.Verbesserungen der Volumenklarheit
Neu erstellte Volumen werden jetzt mit deutlich höherer Klarheit und Qualität angezeigt. Schnelle Scans mit niedrigerer Qualität sehen nun aus wie höhere Qualitäts-Scans, die viele Stunden gelaufen sind, wodurch Sie Ihre Scan-Workflows beschleunigen oder bessere Datenqualität aus Ihren bestehenden Scan-Prozessen gewinnen können.Alle neuen Rekonstruktionen und ROIs, die manuell in Voyager erstellt werden, spiegeln diese Verbesserung wider, einschließlich neuer ROIs, die für Scans erstellt wurden, die vor dem Update ausgeführt wurden.
Weitere Updates
🔍 Neuer ROI-Workflow. Wir haben einen neuen, schrittweisen Workflow zur Erstellung von ROIs eingeführt.
September 2025
September 2025
In diesem Monat starten wir die Data-Quality-Toolkit-Beta und bringen modernste Tools für saubere, inspektionsbereite Daten direkt in Voyager. In weiteren Voyager-News haben wir außerdem eines der am häufigsten gewünschten Updates hinzugefügt: Das Projekt-Dashboard von Voyager hat jetzt eine Listenansicht. Für Nutzer, die die Vorteile von cloudbasiertem Voyager wollen, aber ITAR- oder andere regulatorische Anforderungen erfüllen müssen, haben wir Government Cloud eingeführt.Data Quality Toolkit [Beta]
Wir freuen uns, die Beta-Version unseres Data Quality Toolkits anzukündigen. Es handelt sich um eine vielseitige Sammlung fortschrittlicher Techniken zur Artefaktminderung mit einfachen, geführten Workflows. Für bestimmte Objekttypen und Scan-Szenarien, wie gemischte Materialien und schnelle Scans, bietet das Data Quality Toolkit einen Weg, Scan-Qualität und -Geschwindigkeit zu maximieren.Wir schalten diese Beta schrittweise frei. Wenn Sie interessiert sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Customer Success Manager oder Account Executive.
Weitere Updates
🏛️ Government Cloud Data Hosting jetzt verfügbar. Voyager Government Cloud ist jetzt verfügbar. Es handelt sich um eine sichere, regelkonforme Cloud-Bereitstellung von Voyager für US-Bundesbehörden, Verteidigungsunternehmen und regulierte Hersteller. Sie unterstützt ITAR-Workflows und andere regulatorische Anforderungen. Alle Datenhosting-Optionen finden Sie hier.📋 Voyagers Projekt-Dashboard hat jetzt eine Listenansicht. Sie können Projekte jetzt in einem kompakten Listenformat statt in Kacheln anzeigen. Sie können zwischen Kachel- und Listenansicht umschalten, um das für Ihren Workflow passende Layout zu finden.
August 2025
August 2025
Die Updates dieses Monats machen es einfacher, Ihre Daten in Voyager hinein und zu Ihrem Team herauszubringen. Von DICOM-Datei-Uploads bis hin zu verbessertem Teilen und Demo-Projekten konzentrieren wir uns darauf, Ihre Daten-Workflows zu verbessern.DICOM-Dateien in Voyager hochladen
Voyager Uplink unterstützt jetzt DICOM-Datei-Uploads, wodurch es einfacher wird, Daten von Nicht-Lumafield-Scannern direkt in Voyager zu bringen. Legen Sie Ihre DICOM-Dateien ab, um Ihre Scans mit denselben Tools wie jeden Tag in Voyager zu visualisieren, zu analysieren und zu teilen. Wir unterstützen außerdem das Hochladen von .vgl- und RAW-Dateien sowie TIFF-Stacks.
Weitere Updates
🌎 Interaktive Demo-Projekte. Aufbauend auf dem Release des letzten Monats sind unsere öffentlichen Demo-Projekte weiterhin eine beliebte Möglichkeit, Voyagers Funktionen zu erkunden. Erstellen Sie Kopien in Ihrem Workspace und nutzen Sie diese vorbefüllten Projekte als Vorlagen für Ihre eigenen Analysen.📥 Bulk-Downloads enthalten jetzt Renderings. Laden Sie Bulk-Rezept-Ergebnisse herunter? Ihre Renderings sind jetzt enthalten! Erfahren Sie mehr über Bulk-Downloads.🧑🍳 Persistente Auswahl im Rezept-Dropdown. Beim Arbeiten mit Rezepten bleibt Ihr ausgewähltes Rezept jetzt erhalten - selbst wenn Sie das Panel schließen und wieder öffnen. Kein Verlust Ihrer Position beim Wechsel zwischen Aufgaben.Juli 2025
Juli 2025
In diesem Monat haben wir mehrere Verbesserungen in Voyager ausgerollt, um die tägliche Nutzung zu verbessern - von neuen Animationsfunktionen bis hin zu Voyager-Uplink-Verbesserungen.Animationen aus Radiographen-Projektionen erzeugen
Haben Sie jemals durch Ihre Projektionen gescrubbt und sich gewünscht, Sie könnten sie leicht als Video oder GIF herunterladen? Jetzt geht das! Voyager ermöglicht jetzt die einfache Erstellung und den Download von Animationen Ihrer Radiographien, was Ihnen eine neue Möglichkeit gibt, Ihre Scans zu teilen.
Weitere Updates
📁 Mehr Dateitypen hochladen. Nutzer mit Nicht-Lumafield-Scannern können jetzt .vgl-Dateien - über das Voyager-Uplink-Modul - direkt in Voyager hochladen. Das spart Teams viel Zeit, die zuvor TIFF-Stacks exportieren und hochladen mussten, was Stunden dauern konnte. Jetzt ist es schneller und einfacher als je zuvor, bestehende Scan-Daten in Voyager zu bringen, leistungsstarke Automationen freizuschalten und Ergebnisse in der Organisation zu teilen.
Juni 2025
Juni 2025
Wir starten in den Sommer mit frischen Updates für Voyager, um Ihre Workflows reibungsloser und effizienter zu machen. Aufbauend auf der Bulk-Actions-Basis des letzten Monats erweitern wir diese Funktionen um neue Download-Optionen und verbessern die allgemeine Plattform-Zuverlässigkeit.Noch mehr Bulk Actions
Letzten Monat haben wir Bulk Actions eingeführt, um das Verwalten mehrerer Projekte zu vereinfachen. Diese Tools wurden entwickelt, um wiederholte Aufgaben zu optimieren, damit Sie weniger Zeit mit dem Durchklicken einzelner Scans verbringen. Wir freuen uns, eine brandneue Ergänzung zur Bulk-Action-Familie zu teilen: Bulk Download Rezept-Ergebnisse. Sie können jetzt Rezept-Ergebnisse aus mehreren Projekten in eine einzige Zip-Datei direkt aus Ihrem Dashboard herunterladen.Hier ist alles, was Sie derzeit mit Bulk Actions tun können:- Bulk-Auswahl-Tools
- Bulk-Tags zuweisen & entfernen
- Bulk duplizieren, verschieben und kopieren
- Bulk-Rezepte ausführen
- Fortschrittsüberwachung
- [Neu!] Bulk Download Rezept-Ergebnisse
Verbesserte Sichtbarkeit der Scannerposition
Sie können jetzt die Scannerpositionskoordinaten (X, Y, Z) für alle Scans anzeigen, wenn Sie Rekonstruktionen in Voyager ansehen. Das bietet besseren räumlichen Kontext für Ihre Daten und hilft, genau zu verstehen, wo Ihr Teil während des Scans positioniert war.Weitere Updates
⚓ Download-Robustheit. Wir haben Verbesserungen vorgenommen, um schnellere und zuverlässigere Animations- und Render-Downloads zu ermöglichen, wodurch es einfacher wird, Ihre Scans zu teilen.🎛️ Surface-Capture-Steuerung. Wir haben Rendering und Steuerung beim Anzeigen von Surface-Capture-Assets in Voyager verbessert. Wenn Sie an Surface-Capture-Funktionalität interessiert sind, wenden Sie sich an unser Vertriebsteam unter sales@lumafield.com.📐 Verbesserungen der Wandstärkenanalyse. Beim Einrichten einer Wandstärkenanalyse können Sie jetzt ISO-50-Thresholding als Alternative zur manuellen Festlegung der Schwellenwerte aktivieren.🗂️ Interface-Verbesserungen. Panel-Überschriften sind jetzt einklappbar für eine sauberere, besser organisierte Oberfläche, und die Uplink-Upload-Einheiten wurden von Millimetern auf Mikrometer aktualisiert, für bessere Präzision.Mai 2025
Mai 2025
Wir freuen uns, in diesem Mai eine neue Runde von Updates zu teilen - entwickelt, um Ihre Arbeit in Voyager zu skalieren, Ihre Scan-Workflows zu automatisieren und den Zugriff auf Support und Tutorials einfacher denn je zu machen.Bulk Actions eingeführt
Wenn Sie bessere Such- und Organisationstools in Voyager brauchen - oder große Mengen an Scan- und Projektdaten verwalten - sind Bulk Actions für Sie gemacht. Mit diesen neuen Funktionen können alle Nutzer jetzt mehrere Projekte gleichzeitig suchen, auswählen und Aktionen ausführen, wodurch Sie Unordnung reduzieren und repetitive Aufgaben optimieren.- Erweiterte Suche: Nach Projekt-Metadaten, Scan-Einstellungen, Rezeptnutzung und mehr filtern.
- Batch-Auswahl: Einzelne Projekte auswählen oder Filter anwenden, um Gruppen mit einem Klick auszuwählen.
- Das Feld Projektbeschreibung ist durchsuchbar und kann innerhalb eines Projekts gesetzt werden.
- Bulk Actions: Analyse-Rezepte ausführen, Tags zuweisen oder entfernen, Projekte verschieben, Projekte auf Read-Only setzen und mehr - alles in einem Schritt.
Rezepte ausführen und Fortschritt über mehrere Projekte hinweg anzeigen, statt Rezepte in jedem Projekt einzeln zu öffnen und zu verwalten.End-to-End-Automatisierung mit Scan-Rezepten
Nutzen Sie bereits Analyse-Rezepte, um Aufgaben in Voyager zu optimieren? Jetzt können Sie auch das Scannen automatisieren. Scan-Rezepte ermöglichen es, Scan-Einstellungen und Workflows vorab zu definieren - damit sind One-Click-Scans, automatische Teilekategorisierung und mehr möglich. In Kombination mit Analyse-Rezepten erhalten Sie echte End-to-End-Automatisierung, vom Scan-Setup bis zu den Ergebnissen.
Neue Support-Dokumente
- Optimiertes Layout und intuitive Navigation machen es leicht, schnell zu finden, was Sie brauchen.
- Smartere Suche mit KI hilft, die relevantesten Antworten und Ressourcen zu finden.
- Aktualisierte “Getting Started”-Guides helfen Ihrem Team, sicherer einzuarbeiten.
- Vollständig aktualisierte Inhalte spiegeln jetzt Voyagers neueste Oberfläche und Fähigkeiten wider.
Weitere Updates
🤖 Änderungen am Analyse-Rezept-PanelAnalyse-Rezept-Läufe, die früher im linken Daten-Panel gelistet wurden, erscheinen jetzt im Rezept-Attribut-Panel, um Unordnung zu reduzieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Rezepte” im oberen rechten Panel, um zu sehen, welche Rezepte im Projekt ausgeführt wurden, sowie deren Fortschritt.🎥 Updates zu Animation & Render Tool
- JPEG-Split-Screen-Render-Downloads zeigen jetzt beide Viewports in Firefox.
- Voyager-Embeds mit Animationen erlauben jetzt korrektes Scrubbing durch kardinale Slices.
April 2025
April 2025
[Mitten im Frühling freuen wir uns, die Wandstärkenanalyse in Voyager anzukündigen - jetzt verfügbar für alle Nutzerinnen und Nutzer mit dem Integrity-Analysis-Modul - wodurch es einfach wird, interne und externe Strukturen über eine Vielzahl von Teilen hinweg zu messen. Außerdem haben wir Verbesserungen am Probe-Tool vorgenommen, die Dateiorganisation für Rezept-Downloads gestrafft, das Animations-Rendering verbessert und detaillierte Release Notes gestartet, damit Sie auf dem Laufenden bleiben.](/de/voyager/voyager-wall-thickness-analysis#wall-thickness-analysis)Wandstärkenanalyse eingeführt
Ob Sie mit Kunststoffverpackungen für Konsum- und Produktverpackungen, dünnwandigen medizinischen Komponenten, additiv gefertigten Teilen oder Gussteilen arbeiten - dieses Tool bietet eine leistungsstarke Möglichkeit, sowohl externe als auch interne Wandstärke und strukturelle Performance zu bewerten, zusammen mit dem Materialeinsatz. Wandstärkenanalyse hilft, potenzielle Ausfallpunkte zu erkennen, bevor sie die Produktionslinie erreichen, die Teilekonstruktion und Fertigungsparameter zu optimieren, um unnötiges Material zu reduzieren, und Festigkeit oder Konformität während Tests zu validieren.
Weitere Verbesserungen
📝 Release Notes eingeführt. Zusätzlich zu unseren monatlichen Highlights können Sie jetzt detaillierte Release Notes ansehen, die bis August 2024 zurückgehen. Bald werden wir unsere Support-Dokumentation auf eine neue Plattform umziehen, die das Suchen und Finden der von Ihnen gesuchten Dokumente und Tutorials erleichtert.📏 Probe-Tool-Verbesserungen. Sie sehen jetzt 3D-Probe-Regionen gespiegelt in den entsprechenden 2D-Slices - so wird es einfacher, Ihre Messungen in einer Wandstärkenanalyse oder einem CAD/Mesh-Vergleich auszurichten.
- Standard-Frame-Rate auf 24 FPS reduziert, was die Renderzeiten für Animationen beschleunigt, ohne die Videoqualität sichtbar zu beeinträchtigen.
- Videos in “Low” und “medium” sind jetzt ungefähr 2x kleiner, idealer zum Teilen und Einbinden in Präsentationen.
- Quadratische Render-Dimensionen auf 1080x1080 aktualisiert, ein gängigeres Quadratformat.
März 2025
März 2025
Der März bringt einige kräftige neue Upgrades für Voyager. Diesen Monat kommen leistungsstarke Animation- und Render-Tools auf die Plattform, wodurch es einfach wird, hochwertige Visuals und Videos Ihrer Scans zu erstellen. Außerdem führen wir das neue Probe-Tool für schnelle Messungen, frühen Zugriff auf die Wandstärkenanalyse und eine Vielzahl weiterer Verbesserungen ein, die Ihnen helfen, schneller zu arbeiten und klarere Ergebnisse zu teilen.Animation- und Render-Tools eingeführt
In unserem letzten Update haben wir erwähnt, dass unser Team intensiv an aufregenden neuen Voyager-Funktionen gearbeitet hat. Wir freuen uns, in diesem Monat große Verbesserungen einzuführen, darunter leistungsstarke Animation- und Render-Tools, verbesserte Messfunktionen mit dem neuen Probe-Tool sowie das neue Early-Access-Tool Wandstärkenanalyse.
Weitere Verbesserungen
🔎 Mit dem neuen Probe-Tool können Sie Messungen direkt auf CAD-Vergleichs- und Wandstärkenanalyse-Ergebnissen mit einem Klick durchführen. Abweichungs- und Dickenwerte (Min, Max, Mittelwert, Standardabweichung) erscheinen im rechten Attributes-Panel.
Februar 2025
Februar 2025
Da der Februar der kürzeste Monat ist, fanden wir es passend, die Zeit zum Teilen von Scans zu verkürzen. Jetzt können Sie den Zugriff auf ein Scan-Projekt mit einem einzigen Klick anfordern, wodurch Genehmigungsabläufe für Manager und Ihr gesamtes Team gestrafft werden. Sehen Sie sich die weiteren Verbesserungen unten an - alles Anfragen, die von Ihnen eingereicht wurden!Teilen mit Request Access optimieren
Teilen ist in Voyager noch einfacher geworden! Wenn Sie jetzt einen Projektlink zu einem Scan erhalten, auf den Sie keinen Zugriff haben, sehen Sie eine Request Access-Schaltfläche. Mit einem Klick wird eine E-Mail zur Genehmigung an den Workspace-Manager gesendet, wodurch Sackgassen eliminiert und manuelle Rückfragen reduziert werden.Wenn Manager eine Anfrage genehmigen, werden sie zum Manager-Dashboard geführt, wo die Anfrage den Workspace und die E-Mail-Adresse im “Add Member”-Modal automatisch vorbefüllt und so den Prozess strafft.
Weitere Verbesserungen
🍕 Viewer können jetzt rotierende und benutzerdefinierte Slice-Ebenen erstellen, die nur in ihrer Projektansicht angezeigt werden. Beim Teilen von Scans mit Partnern oder Zulieferern mit View-Only-Zugriff erhalten diese weitere Inspektionswerkzeuge, ohne das Projekt selbst zu bearbeiten.
Januar 2025
Januar 2025
Neues Jahr, neue Wege zum Teilen! Wir starten 2025 mit Embedded Voyager - einer neuen Erfahrung, die es einfacher denn je macht, Ihre Scans zu präsentieren. Jetzt können Sie interaktive Scans direkt in Webseiten, Blogs und interne Seiten einbetten und geben Betrachtern eine nahtlose Möglichkeit, Ihre Daten im Kontext zu erkunden.Embedded Voyager eingeführt
Mit Embedded Voyager enthalten eingebettete Scans ein auffälliges Overlay, das Projekte als interaktiv hervorhebt und Nutzer dazu anregt, direkt auf Ihrer Seite zu erkunden.Interaktive Overlays machen klar, dass Ihre Scans interaktiv und bereit zur Erkundung sind - direkt auf Ihrer Seite.Sie können Embedded Voyager in einem unserer aktuellen Blogbeiträge sehen. Um mehr über Embedded Voyager zu erfahren, besuchen Sie unsere Support-Dokumentation oder wenden Sie sich an unser Team hier. Bleiben Sie dran für weitere spannende Updates, darunter Animations- und Rendering-Tools, die bald kommen!
Weitere Verbesserungen
✉️ Wir haben die E-Mails aktualisiert, die Nutzer erhalten, wenn sie ein Konto verifizieren oder erstellen und einen neuen Nutzer zu einem Workspace hinzufügen. Dies ist der erste Satz von Änderungen, die wir am Teilen von Projekten und der Nutzerverwaltung vornehmen. Bald wird es einfacher, Zugriff auf Projekte anzufordern, die von anderen Teammitgliedern geteilt wurden, und für Manager, Teammitglieder zur Organisation hinzuzufügen, die Zugriff auf einen Scan angefordert haben.🔬 Sie können jetzt weiter aus dem Viewport in Voyager herauszoomen, sodass Sie noch mehr von Ihrem Scan und Ihren Labels in Lesezeichen und Screenshots erfassen können.Dezember 2024
Dezember 2024
Es ist die Saison des Teilens - jetzt in Voyager noch einfacher! In diesem Monat führen wir mehrere Lesezeichen-Verbesserungen ein, die erweitern, wie Sie Scan-Daten und Erkenntnisse mit Ihrem Team und Ihren Partnern teilen.Lesezeichen-Verbesserungen
Sie können jetzt bestimmte Lesezeichen mit Deep Links teilen, was gezieltes Teilen ermöglicht. Lesezeichen von rotierenden und benutzerdefinierten Slice-Ebenen enthalten die entsprechende Ebenen-Visualisierung in der 3D-Ansicht und bieten besseren räumlichen Kontext.
Verbesserte Performance von Voyager
So sehr wir uns auch freuen, neue Funktionen auszurollen, ist es ebenso wichtig, dass Voyager weiterhin optimal performt - besonders wenn wir mehr Funktionalität liefern und Sie Ihre Nutzung skalieren.Wir haben kürzlich bemerkenswerte Performance-Verbesserungen für unsere Integrity-Analysis-Tools veröffentlicht. Zuvor konnten Nutzer mit weniger leistungsstarken Geräten beim Anzeigen von Porositäts-, Einschluss- oder Risserkennungs-Ergebnissen leere Bildschirme erleben, was eine Projektaktualisierung erforderte und das Problem möglicherweise nicht löste. Mit diesen Verbesserungen haben wir den Speicherverbrauch in dieser Erfahrung reduziert, sodass Sie Integrity-Analysis-Ergebnisse jetzt ohne Unterbrechung auf verschiedenen Geräten inspizieren können.Weitere Verbesserungen
🔇 Scanner wechseln jetzt in den “Quiet Mode”, wenn sie länger als 10 Minuten inaktiv sind, wodurch der Lüfter nur noch leise summt.🍕 Für Inspektionsebenen, die auf rotierenden und benutzerdefinierten Slice-Ebenen erstellt wurden, haben wir die Slice-Position dem Attributes-Panel hinzugefügt, sodass Sie mehr Kontext haben, auf welchem Slice Sie Maße erstellt haben.🌀 Axis of Rotation Correction (AoRC) - beim Korrigieren von Doppelungen oder Unschärfe in einem Scan erstreckten sich die oberen und unteren Linienpositionen im AoRC-Workflow nicht über den gesamten vertikalen Bereich der Radiographie. Wir haben dies angepasst, sodass sie jetzt den gesamten Bereich abdecken - besonders nützlich für Teile, die sich vertikal erstrecken.🐞 Wir haben eine Handvoll kleiner, aber lästiger Bugs behoben, darunter Objekte und laufende Bemaßungslabels, die beim Zoomen verschwanden. Vielen Dank an alle, die diese Probleme bei uns gemeldet haben!November 2024
November 2024
In diesem Monat bringen wir starke Upgrades fürs Meshing. Sie können jetzt einzelne Teile isolieren, Mesh-Decimation anwenden und Meshes in voller Auflösung herunterladen - was Ihnen mehr Kontrolle und Flexibilität in CAD-Vergleich, Bemaßung und Mesh-Export-Workflows gibt. Ob Sie Scans verfeinern oder mit hochdetaillierten Modellen arbeiten: Diese Verbesserungen machen Meshing reibungsloser als je zuvor.Mesh-Workflows auf das nächste Level bringen
Viele von Ihnen arbeiten mit Meshes, um Scans weiter zu inspizieren und zu vergleichen oder um CT-Daten in andere Tools wie CAD-Software zu bringen. Wir freuen uns, neue und leistungsstarke Mesh-Funktionen vorzustellen, die Ihre Meshes in echte Meisterwerke verwandeln.
Weitere Verbesserungen
🧹 Scan Sweep - eine Scan-Funktion, mit der Sie mehrere Scan-Dauern in einem einzigen Scan-Lauf einstellen können, um die optimale Scanzeit für Ihr Teil zu finden - unterstützt jetzt Offset-Scanning und Teil-Entnahme/Reload.🎨 Wir haben einige Anpassungen an den Farben der Range-Map-Griffe vorgenommen, um mehr Konsistenz über Mesh- und Integrity-Analysis-Workflows hinweg zu bieten.Oktober 2024
Oktober 2024
Der Oktober ist da, und wir schnitzen an einigen spannenden Updates! In diesem Monat kommen Inspektionsebenen in CAD-Vergleiche, sodass Sie Maße nehmen und Abweichungen zwischen Ihrem Scan und CAD-Modellen präziser bewerten können. Außerdem haben wir wichtige Updates an unseren Scannern vorgenommen - scrollen Sie nach unten für mehr.Maße bei CAD-Vergleichen aufnehmen
Sie können jetzt Inspektionsebenen erstellen auf kardinalen (x, y, z) Slices von CAD-Vergleichen. Das bedeutet, dass Sie Unterschiede zwischen Scans, Meshes oder CAD-Modellen leicht bemaßen können und die CAD-Abweichungsvisualisierung sowie die Range Map mit präzisen Messungen ergänzen - einschließlich interner Merkmale.
Weitere Verbesserungen
🧹 Sweep of scans - eine Scan-Funktion, mit der Sie 3 oder 5 sequentielle Scans mit unterschiedlicher Scan-Dauer durchführen können - unterstützt jetzt Offset-Scanning und Teil-Entnahme/Reload.🐞 Wir haben einen Scanner-Bug behoben, der auftrat, wenn man die Manueller Scan- oder Automatischer Scan-Schaltfläche schnell doppeltippte, was dazu führen konnte, dass der Scan nicht korrekt verarbeitet wurde.👨🍳 Analyse-Rezepte, die mehrere herunterladbare Ergebnisse liefern, werden jetzt als einzelne ZIP-Datei statt als separate Dateien heruntergeladen.September 2024
September 2024
Wenn sich die Blätter zu färben beginnen, drehen wir im September ebenfalls etwas Neues auf. Unser neuestes Update führt eine von vielen gewünschte Funktion ein: Sie können jetzt Inspektionsebenen auf rotierenden und benutzerdefinierten Slice-Ebenen erstellen, was mehr Flexibilität und Präzision in Ihren Inspektions- und Bemaßungs-Workflows bietet.Inspektionsebenen auf rotierenden und benutzerdefinierten Slice-Ebenen
Vor diesem Release waren Inspektionsebenen auf kardinale (x, y, z) Ebenen beschränkt. Mit diesem Update können Sie jetzt an komplexeren Merkmalen und Querschnitten in Ihrem Scan messen.Diese Ergänzungen im Mess-Toolkit von Voyager können hilfreich sein, wenn Sie Turbinenschaufeln oder Laufrüder inspizieren, bei denen benutzerdefinierte Slice-Ebenen helfen, gekrümmte oder unregelmäßige Komponenten zu bemaßen. Sie sind auch hilfreich bei zylindrischen Komponenten wie Batterien, Flaschen oder medizinischen Gerätekupplungen, bei denen rotierende Slice-Ebenen präzise Messungen ermöglichen.Weitere Verbesserungen
❗ Manchmal kann Voyager Probleme beim Laden von Objekten im Daten-Panel haben. Meist liegt das an Netzwerkproblemen, die das Laden von Objekten unterbrechen, oder daran, dass ein Objekt zu groß ist, um in Voyager geladen zu werden (z. B. eine Porositätsanalyse mit sehr vielen Hohlräumen). Wärend wir Voyagers Fähigkeit verbessern, diese Fälle zu handhaben, haben wir klarere Meldungen und vorgeschlagene Aktionen hinzugefügt, wie diese Probleme zu behandeln sind (z. B. die Seite neu laden).📦 Einige Nutzer meldeten, dass Crop-Box-Handles etwas sprunghaft waren. Wir haben das behoben, sodass diese Handles jetzt stabil bleiben.🔗 Wir haben in Voyager Uplink beim Hochladen von Scans von anderen CT-Scannern ein eleganteres Verhalten bei Netzwerkunterbrechungen und Wiederholungen hinzugefügt.August 2024
August 2024
Wenn wir die Spitzen der Sommerhitze erreichen, drehen wir auch mit unserem neuesten Modul-Release die Hitze auf: Voyager Uplink. Wir haben von vielen von Ihnen gehört, die Voyager nutzen wollten, um alle volumetrischen Daten zu visualisieren, zu analysieren und gemeinsam zu bearbeiten - unabhängig von der Scannerquelle. Uplink ermöglicht genau das. Lesen Sie unten mehr über Uplink sowie weitere Verbesserungen, die wir gebaut haben.Voyager Uplink eingeführt
Möchten Sie die Zeit reduzieren, die Sie mit der Vorbereitung und dem Teilen von CT-Scan-Visuals und Analysen mit Ihrem erweiterten Team verbringen? Lassen Sie sie sich selbst bedienen mit Voyager Uplink. Wir haben Voyager Uplink gebaut, damit Sie und Ihr Team Scan-Daten von jedem CT-Scanner zu Voyager hochladen können, sie leicht visualisieren und automatisierte Inspektions-Workflows darauf ausführen können und sie mit anderen teilen.
Verbesserungen im Voyager Manager Dashboard
Vor diesem Update war die Verwaltung von Workspaces und Benutzerrollen für Manager herausfordernd. Zum Beispiel konnten Manager Standard-Workspaces nicht bearbeiten - den Workspace, in den Scanner Scans hochladen (falls nicht am Scanner angepasst). Wir haben dies nun geändert, sodass Sie Standard-Workspaces festlegen und andere Nicht-Standard-Workspaces löschen können.
Weitere Verbesserungen
🔬 Vor dieser Änderung waren die Schaltflächen “Generate Auto ROI” und “Generate ROI” im ROI-Workflow direkt nebeneinander. Bei der manuellen ROI-Erstellung war es leicht, versehentlich auf “Generate Auto ROI” statt auf “Generate ROI” zu klicken (das ist sogar unseren eigenen Teams passiert!). Dadurch wurden alle manuellen Änderungen verworfen. Wir haben die Position dieser Schaltflächen im ROI-Workflow kürzlich geändert, um diese Verwirrung zu minimieren.💬 Wir veröffentlichen neue Updates für Voyager ein paar Mal im Monat, damit Sie stets schnell die neuesten Funktionen erhalten. Von Zeit zu Zeit kann Voyager während dieser Updates Ausfallzeiten haben. In solchen Fällen haben wir ein Wartungsbanner oben in Voyager hinzugefügt, damit Sie im Voraus wissen, wann Ausfallzeiten auftreten können.🍪 Einschlussanalyse enthält jetzt eine optionale Mindest-Einschlussgröße, damit Sie Ihre Analysen und Ergebnisse besser zuschneiden können.🤏 Risserkennung hat jetzt erhöhte Grenzwerte für den maximalen Rissdurchmesser, sodass Sie auch größere Risse in Ihrem Teil erkennen können.Juli 2024
Juli 2024
Der Juli war heiß, und so sind auch unsere neuesten, heißen Updates. Wir freuen uns, Scan-Rezepte zu starten, die End-to-End-Automatisierung vom Scanner bis zur Analyse auf ein ganz neues Niveau heben. Haben Sie angepasste, wiederholbare Scan-Setups und Workflows? Scan-Rezepte können diese für Ihr gesamtes Team automatisieren. Aber das ist noch nicht alles - schauen Sie sich unsere weiteren Updates unten an!Scan-Rezepte eingeführt
Scan-Rezepte sind besonders nützlich, um wiederholte Scan-Routinen und Aufgaben zu automatisieren. In Kombination mit Analyse-Rezepten ermöglichen sie echte End-to-End-Automatisierung vom Scanner bis zur Analyse.
Anpassbare Mesh-/CAD-Vergleich-Range-Map
Vor diesem Update gab es nur begrenzte Funktionalität beim Setzen von Range-Map-Limits beim Analysieren von Ergebnissen. Das konnte es schwierig machen, konsistente Visualisierungen über mehrere Vergleiche hinweg zu erstellen. Viele von Ihnen haben die Möglichkeit gewünscht, diese Range Map anzupassen - wir haben zugehört, und jetzt können Sie die Range Map nach Ihren Wünschen anpassen.Weitere Verbesserungen
🎨 Sie können jetzt die Range-Map-Limits für CAD-, Mesh- und Scan-Vergleiche anpassen, um konsistente Visualisierungen sicherzustellen.🐞 Wir haben einen hartnäckigen ROI-Bug behoben, der seltsam schöne - aber unnütze - Parallelogramm-ROI-Bounding-Boxes erzeugte. Wenn Sie diesen Bug erlebt haben, sollte er jetzt behoben sein (eine Ausnahme und seltene Fälle können bei verschachtelten ROIs auftreten, die wir später angehen werden).Juni 2024
Juni 2024
Die Sommer-Saison ist in vollem Gange, und niemand mag Einschlüsse in seiner Sonnencreme. Daher haben wir dem Integrity-Analysis-Modul ein weiteres Feature namens Einschlussanalyse hinzugefügt, zusammen mit mehreren weiteren Verbesserungen.(Neu!) Einschlussanalyse
Einschlüsse können die Leistung und Integrität eines Teils in vielen Anwendungen beeinflussen - von Sportausrüstung über pharmazeutische Presspulver bis hin zu Kunststoffverpackungen für Konsumgüter. Das Identifizieren von Einschlüssen hilft, Design- und Fertigungsparameter so abzustimmen, dass Sie das bestmögliche Produkt herstellen können.Dieses neue Feature ermöglicht es, Fremdmaterial und Unregelmäßigkeiten (d. h. Einschlüsse) in Ihren Scans zu analysieren und baut auf den bestehenden Porositätsanalyse- und Risserkennungs-Tools auf.Graceful Performance Issue Modes
In der Vergangenheit konnten einige Projekte in Voyager aufgrund der Datenlast sehr großer Analysen nicht geladen werden. Wir haben ein Set von Fixes implementiert, das es Ihnen ermöglicht, Ihr Projekt zu öffnen und weiterzuarbeiten, selbst wenn Sie eine Analyse ausgeführt haben, die nicht geladen werden kann. Wir werden diese Fehlermodi in künftigen Releases kontinuierlich verbessern.
Weitere Verbesserungen
🔪 Vor diesem Update konnten Sie nur durch 2D-Ansichten eines einzelnen Meshes slicen. Jetzt können Sie 2D durch Mesh-Vergleiche slicen. Bald können Sie auch Dimensionen zu Vergleichs-2D-Slices hinzufügen.⭕ Porositätsanalyse enthält jetzt eine Mindest-Porengröße, damit Sie Ihre Analysen und Ergebnisse besser zuschneiden können.⏩ Wir haben Beam Hardening Correction (BHC) optimiert, sodass es jetzt deutlich schneller läuft.Mai 2024
Mai 2024
Möge die Macht diesen Monat mit Ihnen und Ihren Scans sein. Wir freuen uns, eine neue Ergänzung zur Integrity-Analysis-Modulfamilie zu teilen. Probieren Sie es aus und lassen Sie uns Ihre Gedanken wissen.Risserkennung eingeführt
Mit dieser Funktion - einer neuen Ergänzung zum Integrity-Analysis-Modul von Voyager - können Sie jetzt eine Vielzahl von Defekten in Ihren Scans leicht identifizieren, visualisieren und analysieren: Risse, oberflächenverbundene Hohlräume und Pitting sowie Leckpfade.Genau wie bei der Porositätsanalyse können Sie Auflösungen und Schwellenwerte an Ihre Inspektionsanforderungen anpassen - von kleinen, mikrometergroßen Rissen und Hohlräumen bis zu größeren Frakturen. Sobald Sie den Workflow starten und er läuft, können Sie Anomalien, die innerhalb Ihrer gesetzten Schwellenwerte liegen, leicht anzeigen und segmentieren - in 3D und über 2D-Slices hinweg.Dadurch können Sie die zuvor zeitintensive Identifikation von Defekten in Fehleranalyse, Lifecycle-Tests sowie in Form-, Schweiß- und Gussprozesskontrolle automatisieren.Erfahren Sie mehr über Risserkennung und wie Sie es ausführen können in unserer Support-Dokumentation.Mehrere Organisationen verwalten
Vor den Updates dieses Monats konnten Sie als Manager nur eine Organisation verwalten. Jetzt können Sie als Manager mehrerer Organisationen agieren, wodurch Sie mehrere Teams und Abteilungen korrekt verwalten können - z. B. Nutzer und Workspaces hinzufügen oder entfernen, Workspace-Rollen und Mitgliedschaft zuweisen, Projekt-Link-Sharing festlegen und mehr.
Performance- und Usability-Verbesserungen
Unser Team hat im Hintergrund hart daran gearbeitet, Voyagers Interface und Verarbeitungsleistung zu verbessern. Das Ausführen von Korrekturen, Analysen und das Durchsuchen größerer und komplexerer Datensätze sollte reibungsloser und zuverlässiger sein.April 2024
April 2024
Aprilwetter bringt Maiblüten, aber noch wichtiger: ein weiteres Set an Voyager- und Scanner-Updates. Freuen Sie sich auf eine Reihe von Usability- und Interface-Verbesserungen in Voyager sowie Scanner Automatisches Aufwärmen - rechtzeitig für die bevorstehende Sommerhitze.Verbesserungen im Organisationsmanagement
Voyagers April-Release vereinfacht das Organisationsmanagement, indem es Workspaces und Projekte jeweils nur aus einer Organisation im Projekt-Dashboard zeigt (im Gegensatz zur vorherigen Erfahrung, bei der alle Organisationen, Workspaces und Projekte in einer einzigen Liste sichtbar waren). Sie können jetzt einfach zwischen Organisationen über das User-Menü wechseln, und Ihre ausgewählte Organisation bleibt über Sessions hinweg erhalten.(Neu!) Umschalten des Einheitensystems
Nutzer können jetzt ihr bevorzugtes Einheitensystem (metrisch oder imperial) festlegen, indem sie auf die Schaltfläche “Einstellungen” klicken und das System unter dem Abschnitt “User Preferences” auswählen.
Vereinfachung des CAD-Vergleichs
Vor diesem Update erforderte der Vergleich von CAD-Modellen, Meshes und Scans zwei separate, etwas getrennte Schritte: zuerst die Mesh-Ausrichtung und dann den Mesh-Vergleich. CAD-Vergleich ist nun benutzerfreundlicher mit geführten Schritten in einem einzigen Workflow.(Neu!) Scanner Automatisches Aufwärmen
Das manuelle Aufwärmen des Scanners, das notwendig ist, um die Röntgenquelle fürs Scannen vorzubereiten, kann (täglich) zwischen einigen Minuten und zwanzig Minuten dauern. Mit Automatisches Aufwärmen wärmt sich Ihr Scanner zu einer festgelegten täglichen Zeit selbst auf, sodass Sie Zeit sparen und sofort scannen können. Wenden Sie sich an unser Solutions Team oder Ihren Sales-Rep, wenn Sie Automatisches Aufwärmen für Ihren Scanner aktivieren möchten.